Çare bulamayan aptal kafalar,
Hemen ölümü düşünmeye başlarlar.
Yaşasın cesareti elden bırakmayanlar!
İyice şeytanlaştın sen de artık.
Daha tatsız bir şey olamaz dünyada,
Umutsuzluğa düşmüş bir şeytandan başka!
FAUST
Nedir ki cennetin sevinci kollarındayken onun?
Bırak da göğsünde ısınayım:
Hep çekmiyor muyum zaten özlemini?
Bir kaçak değil miyim ben? Yersiz yurtsuz?
İnsanlıktan çıkmış, gayesiz ve huzursuz,
Çağlayan gibi kayadan kayaya köpürerek taşan,
Tutkuyla kudurmuş, uçuruma doğru akan?
Ve diğer taraftan o, çocuksu-belirsiz duygularla,
Alp