"Her zilletin elbetde bir izzet var içinde
Seyr et Çeh-i Ken'ânı ne devlet var içinde"
| 
Şeyh Galip
Harut ve Marut
(Kur’ân-ı Kerîm’de adları geçen ve insanlara sihir öğrettiklerine inanılan iki melek)
Arapça asıllı olmayan Hârût ve Mârût kelimeleri (Mevhûb b. Ahmed el-Cevâlîkī, s. 629) Kur’an’da bir âyette geçer (el-Bakara 2/102). Bazı hadislerde nakledilen, tarih ve tefsir kitaplarında ayrıntılı biçimde yer alan Hârût-Mârût kıssası farklı
Her zilletin elbet bir izzet var içinde
Seyret çeh-i kenânı ne devlet var içinde
Qimil...
bi çiya ketim lo apo, çiya melûlbûn rebeno
ceh seridîn lo apo, genim hûrbûn evdalo
qimil hati lo apo, bi refaye rebeno
xwar genimi lo apo, hiştî gîya rebeno
hat qimil lo apo, li zozana lo apo
xwar genimî me xezana lo apo
ro hatîbû lo apo, wexta dana lo apo
pez herekî lo apo, ser şivana rebeno
çar kulekên me man apo, li ser gûhana rebeno.
Musa Anter
Her zilletin elbette bir izzeti var içinde
Seyret çeh-i Ken'ân'ı ne devlet var içinde
| Şeyh Galip
"Her zilletin elbette bir izzet var içinde
Seyret çeh-i Ken’ân’ı ne devlet var içinde."
Şeyh Galip
Hayata karşı ilk küskünlüğümüz,Yanımızda sandığımız kişileri, karşımızda görmemizle başlar.
// Anton Çeh
Şeyh Galip
"Her zilletin elbette bir izzet var içinde Seyr et Çeh-i Ken’ân’ı ne devlet var içinde."
.....
Her zilletin elbette bir izzet var içinde
Seyret çeh-i Ken’anı ne devlet var içinde
-Şeyh Galib-