Hayata karşı ilk küskünlüğümüz,Yanımızda sandığımız kişileri, karşımızda görmemizle başlar.
// Anton Çeh
Her zilletin elbette bir izzet var içinde
Seyret çeh-i Ken'ân'ı ne devlet var içinde
| Şeyh Gâlib.🍃
Eger destêm bighê çerxa felekê
Ezê gelek tiştan bipirsim ji wê:
“Te bi yekî dayiye sed nîmet
Bi yê din jî nanê ceh tevî xwînê”
Baba tahirê ûryan (Hemedanî)
HZ.YUSUF
Her zilletin elbette bir illet var içinde
Seyr et çeh-i Kenân'ı ne devlet var içinde
Her kötülüğün içinde bir iyilik olduğunu görmek gerekir. Hz.Yusuf Kenan kuyusuna atıldı fakat oradan Mısır'da devlet adamı oldu yani devletli biri oldu.
Her zilletin elbetde bir izzet var içinde
Seyr et Çeh-i Ken'ânı ne devlet var içinde
Hep cân atıyor halk fenâ mülküne ammâ
Bir hârice çıkmaz ki ne hâlet var içinde
...
Mazlûma olur keyfer-i bed-hûyî-i zâlim
İklîm-i gamın başka bir âdet var içinde
Sen akla uyup gezme Felâtûn dahı bilmez
Hum-hâne-i dehrin niçe hikmet var içinde
Pek tar yeridir sırr-ı dehen sohbet-i aşkın
Yok yok bütün esrâra işâret var içinde
Çâk eyleyemem sînemi her dilbere zîrâ
Sultânıma âid bir emânet var içinde
Etmiş yine Gâlib kudemâ tavrını der-pîş
Eş'ârının âsâr-ı hakîkat var içinde
Şeyh Gâlib