Lucan'ın saraylarda 'erdem şov' yapan soytarılara bir sözü vardır; "Erdemli olmak isteyen imparatorluk sarayını terk etsin. Erdem ve mutlak güç bir arada var olamaz."
Tabi, Lucan bulunduğu çevre ve iletişimde olduğu aristokrasiye 'uygun' diplomatik bir nezaketle söyler bunu.
Benzer konuda, diplomasi ve nezaketle işi pek olmayanların sözleri de yok değildir:
"Öküz saraya çıkmakla padişah olmaz, ama saray ahır olur."
(Çerkez Atasözü)