Elif şafak’ın bütün kitaplarını hemen hemen okumuş biri olarak bu eserini de beğendim.Anlatım gücü sebebiyle beğendiğim bir yazar.Hakkında kamuoyunda
farklı bakış açıları var. Bizim daha milliyetçi
yaklaştığımız konulara daha dünyalı yaklaşıyor. Hem Ermeni meselesinde hem de Kıbrıs meselesinde her iki tarafın acılarını da göstermeye çalışıyor. E. Şafak çocukluğunda babasının işi nedeniyle yurtdışında yaşamış, kendini kabul ettirme savaşları vermiştir muhtemelen.Bir köşe yazısında daha ilkokulda iken İspanya’da kendisine arkadaşlarının” cervantes’ in koluna ne yaptınız? “ dediklerini anlatmıştı. Küçücük bir çocuğa kesilen kolum hesabı sorulmuş.Esere gelecek olursak farkı yönleri var. İnci ağacı bir anlatıcı olarak
karşımıza çıkıyor.Ama dilde ben eski tası bulamadım belki önce İngilizce yazıldığı içindir.Am konusu hikayesi, anlatımı.,ağaçların kuşların böceklerin acılara ortak oluşu son derece yenilikçi benim açımdan.Elbetteki eser kalburüstü. Hem dili hem konusu, bakış açısı,anlatım
biçimiyle okunmasını tavsiye ederim.