Akış
Ara
Keşfet
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
Kitap Türleri
Dergiler
Çevirmenler
İncelemeler
Alıntılar
İletiler
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.38.2
Kitabı bir arkadaşımın tavsiyesi üzerine orijinal dilinde, İngilizce olarak okudum ve daha sonra Türkçe çevirisini de inceleme imkânım oldu. Dile bu kadar vurgu yapmamın sebebi ise bütün kitabın esasında zekâ geriliği çeken ana karakterin tedavi amaçlı tuttuğu raporlardan oluşuyor olması. Yani kitabın ilk kısımlarında karşınızda henüz kelimeleri doğru düzgün yazmayı beceremeyen bir kahraman ve o'nun yaptığı bir sürü yazım yanlışı olacak. İşte tam da bu noktada yazarın ya da çevirmenin dil hâkimiyeti ve dili kullanışı oldukça önemli bir hâle geliyor. İngilizce versiyonunda dil tutarlı bir şekilde korunarak ve geliştirilerek hikâye devam ettirilmişti. Maalesef çevirisini iz sürecek kadar detaylı inceleyemedim ancak gördüğüm kadarıyla çeviride de gene aynı kaygı güdülerek yeterli özen ve gayret gösterilmişti.
Kitapta Charlie Gordon'un zeki bir insan olma çabası gene kendi tuttuğu ilerleme raporlarıyla anlatılıyor. Karakterin değişiminin kendi iç dünyasına ve çevresine karşı olan etkileri inceleniyor. Gene bu değişimin yarattığı psikolojik durum ve sonuçlar da başarılı bir şekilde ele alınmış. Birçok yerde Charlie'yle beraber üzülüp, o'nunla beraber sevinmeniz muhtemel. Kitabın sonlarına yaklaştıkça hikâyenin nasıl sonlanacağına dair tahminleriniz kuvvetlense de sanıyorum ki tahmin edemeyeceğiniz şekilde artan bir vuruculuk ve etki de olacak.
Özellikle belli bir yaşın üzerindeki çocukların bu kitabı okumaları hâlinde çevrelerindeki diğer insanlara daha duyarlı ve daha nâzik olacakları düşüncesindeyim.
Dikkat spoiler içerir!
Hayatınızın en güzel günü bir anda hayatınızın en kötü günü oldu mu? Ya da hayatınızın aşkını bulmuşken aynı gün içinde imkansız aşk oldu mu ?
Bu cevapların hepsi 'evet' ise sanırım Erik Ağacı kitabından bahsediyoruz. Bir çok hayatın savaş yüzünden yok oluşunu okuyoruz bu kitapta.
Bu kitabı anlamlandıran en önemli
Ertesi gün kimse ölmedi. Evet kimseler ölmedi ama herkes, her şey karıştı.
Yine Saramago yine müthiş kurgu. Saramago’nun beşinci eserinini de kitapağacı okuma grubu sayesinde okudum. Hemen yazarla ilgili ön bilgi vereyim ki sizlerin de fikri oluşsun. Yazar Nobel Edebiyat ödüllü bir yazar. Yazarın biçemi gayet dikkate değer. Kitaplarında
Bu unutulmaz kitabı talebim üzerine eklediğiniz için çok teşekkür ederim öncelikle... Ben Yeşil Parmaklı Tistu'yu okuduğumda çocuktum ve o kadar fazla etkilenmiştim ki, yetişkin halimle bile bu eseri hiç bir zaman unutamadım! Tistu öyle bir çocuk ki, tüm akranlarından farklı. Yani onda diğerlerinde olmayan bir şeyler saklı. Tabii hayatta farklı olana ne gözle bakıldığı belli.
İşte kahramanımız içindeki gizli güçleri keşfediyor ve onları bu dengesi bozuk dünyanın çirkin sahnelerine birer imza olarak bırakıyor. O güzel parmaklarının değdiği her yer cennete dönüşüyor... Unutulan ne kadar güzellik varsa hepsini hatırlatıyor. Hele aklımda kalan en güzel bölümden bir tanesi, savaş olacağı zaman parmaklarını değdirdiği tankların, tüfeklerin yerinde güllerin bitmesiydi...Her yer yeşeriyordu ve kötü olan ne varsa orasını çiçekler kaplıyordu..
Sonu ile hüzünlendiren bu eşsiz kitabı büyük, küçük herkese öneriyorum! Tistu'yu unutamayacaksınız.
Frida Kahlo'yu sürekli sosyal medyada saçına taktığı çiçekler, kaşları ve bıyıkları, feminizim ile ilgili paylaşımlarda resmini sık sık görüyordum. Ressam olması dışında hakkında bilgim yoktu. Hatta bikaç kez resimlerini merak edip baktığımda anlayamamıştım. Kitap o kadar güzeldi ki Frida Kahlo'yu tanımak isteyen herkese önerebilirim. Dili içeriği çok güzeldi kitabın sonunda resimlere de yer verilmiş. Kitabın adı içeriğe o kadar uygun olmuş ki gerçekten aşk ve acı. Çocukken geçirdiği polimyelit hastalığı ve yaşadığı kazadan sol kalçasına giren demirle hayatı değişti. 30'dan fazla ameliyat geçirip hayatı boyunca daracık korseler taktı. Kendini ifade ermek için resime başvurdu. Eserlerinin hepsinde onu etkileyen konularda çalışılmış. Onu gerçeküstücü olarak niteleyenlere cevabı; ''Kendi gerçeğimi resmediyorum'' olmuş.Otoportre çalışmasının nedeni ise kazadan sonra yıllarca yatağa bağımlı yaşamış kız kardeşi Christina sıkılmaması için tavana ayna asmış. Frida her haliyle yüzleşmek zorunda kalmış ağladığında, umutsuzluğunda, korktuğunda aynada hep kendiyle yüzleşmiş. Diego ile ilişkilerine bakıldığında ikisinin de birbirini aldatmasına rağmen hiçbir zaman bağlantılarını koparamamışlar. Hatta bir dönem boşanıp tekrar evlenmişler. Kitapta beni en çok etkileyen kısım Frida'nın 2. çocuğunu kaybetmesi üzerine hissettiklerini yazdığı kısımdı.
Aşk, polisiye, gizem, dram, sırlar harika şekilde harmanlanmış ve bize sunulmuş. Serinin önceki kitaplarına göre aşk, dram ve sırlar daha fazlaydı. Polisiye var ama çok kısa bir zamanda geçiyor olay bitmeden hemencik aşk'tan devam ediyor. Burada hiç kimseye boyun eğmeyen iç mimar olan Serra sancaktar'ı okuyoruz. Genç sevgilisi Fırat yüzünden Mehmet'i ve Ahmet'i çileden çıkaran Serra kendinden yine ödün vermez. Tanıtım bülteninden Barış ve Serra'nın hikayesinin anlatıldığını öğrenmiştim. Ama Barış Fırat'ı abisi. Barış ile nasıl bir hikâyeleri olacak merakıyla kitabın yarısını bir solukta okudum. Daha sonrada Barış'la Serra'nın arası açılması, Suat'ın ölümü ve Suat'ı kim öldürdü derken bir baktım kitap bitmiş Hiçbir olay tahmin ettiğim gibi olmuyor. Şok üzerine şok yaşayacağınız bir kitap daha. Çoğu bölüm son 5-6 sayfasında Barış'ın geçmişi hakkında yazı yazılmış. Barış'ın geçmişi sır olarak kalmıyor. Serra serinin önceki kitaplarında bekar, sıkıcı, itici olarak yer alırdı. Ama pek de göründüğü gibi değil. Meral kır bu kitapta bölümlere çiçekler ile başlamış. Çiçeklerin anlamı ve ne hissettirdikleri hakkında minik yazılar ile sayfaları süslemiş. Seride en uyumlu ve güzel kapak bu kitabın ki olmuş. Hala okumayan varsa bir an önce şu seriye başlayın artık. Mükemmel kurguyu daha fazla kaçırmayın. Romantik diye erteliyorsanız hiç öyle değil aşk ve polisiye çok güzel harmanlanmış sizi aşk-drama boğmuyor.
