Kapının yanındaki kulübede bir sister* oturur ve kötü kimselerin içeri girip girmediğini gözlerdi.
Kızlar misafirhaneye dönünce o sister'a uğrayıp kendileri yokken bir erkeğin gelip
mektup, çiçek ya da çikolata bırakıp bırakmadığını sorarlardı
*Japoncaya Ingilizceden giren bu sözcük Katolik manastırlarındaki rahibelere verilen addır. Birinci anlamı kız kardeştir.
Sayfa 12