Öldürdüler Federico'yu
günün ilk ışıklarıyla.
Yüzüne bakmaya cesareti
yoktu cellat mangasının.
Herkes gözlerini kapadı
homurdandılar: Tanrı bile kurtaramaz seni
düştü Federico, öldü.
-alnında kan, karnında kurşun-
Cinayet Granada'da işlendi, böyle
bilsinler bunu - zavallı Granada! - onun Granada'sında.
Cinayet Granada'da İşlendi
Yürürken gördüler onu ölümle bir başına,
korkmaksızın onun tırpanından.
-Vurmada güneş kuleden kuleye; ve çekiçler
örs üzerinde- örsten örse ocaklarda.
Konuştu Federico
kur yaparak ölümle. Ölüm dinledi onu.
Cansız ellerinin vuruşları yol arkadaşım
daha dün dizelerimde çınlıyordu.
Sayfa 68 - II, Şair ve ÖlümKitabı okudu
“İspanyol İç Savaşı yılları Machado için çok zorlu yıllar olur. Machado, ateşli bir cumhuriyetçi olarak faşistlere karşı direnmeye katılır. 1936 yılında Machado ile tanışmak mutluluğuna eremeden, Granadalı F. Garcio Lorca falanjistler ve yardakçıları tarafından öldürülür. Machado, öğrencisi Lorca için ünlü "Cinayet Granada'da İşlendi" şiirini yazar... Yine o yıllarda Machado, Cumhuriyetçi olan ailesiyle birlikte gizlenir. İspanya'daki bu kanlı iç savaş Machado'yu çok derinden etkilemiştir. Şairin kalbi iyiden iyiye kötülemektedir. Savaşı faşistler kazanınca Fransa'ya sığınır.”
Sayfa 7 - Adnan Özer
Cinayet Granada'da İşlendi
Federico Garcia Lorca, eli açık bir sihirbazdı, bir neşe kaynağı idi. İçinde taşıdığı yaşama sevinci ile bir yıldız gibi parlardı. Saf ve komik, başarılı müzisyen, mükemmel pandomimci, çekingen ve batıl inançlı, pırıl pırıl ve iyi yürekli. Lorca'da İspanya'nın bir çağını yaşamak mümkündü; halkçı gelişme çağını. Gelip geçmiş o İspanya'yı aydınlatan biri, güzel kokular saçan bir yasemin demeti.
Sayfa 115Kitabı okudu
Gördüler onu, yürüyordu arasında tüfeklerin,
uzun bir cadde boyunca,
soğuk kırlara doğru,
seher vakti, yıldızlar varken daha.
Öldürdüler Federico'yu
günün ilk ışıklarında.
infaz takımındakiler
cesaret edemediler yüzüne bakmaya.
Yumdular gözlerini topu;
söylendiler kötü kötü: Tanrı bile kurtaramaz seni!
Ölü düştü Federico
-alnında kan, ciğerinde kurşunlar
· · · Cinayet Granada'da işlendi
bunu bilsin insanlar -zavallı Granada!-, onun
Granadasında . . .
Sayfa 67 - Yön Yayıncılık, CİNAYET GRANADA'DA İŞLENDİ*Kitabı okudu
Federico'ma...
Gördüler, silahlar arasında giderken
uzun bir sokakta,
soğuk kırlara doğru,
sabah yıldızlarıyla birlikte .
Öldürdüler Federico'yu
bunun ilk ışıklarıyla.
Yüzüne bakmaya cesareti
yoktu cellat mangasının.
Herkes gözlerini kapadı
homurdandılar: Tanrı bile kurtaramaz seni
düştü Federico, öldü.
- alnında kan, karnında kurşun -
Cinayet Granada'da işlendi, böyle
bilsinler bunu - zavallı Granada! -
Onun Granada'sında.
Sayfa 103Kitabı okudu
