Çiçek Pasajı
"Bir zamanlar bu pasajın yerinde Naum Tiyatrosu varmış.
Bina yanmış, arsasını Hristaki Zoğrafos Efendi satın almış ve yerine Cite de Pera adını verdiği bu yapıyı inşa ettirmiş. Annem hala anlatıp durur buradaki Maison Parret ve Vallaury'nin pastanelerini. Beş ya da altı yaşındayken elimden tutup buraya getirdiğinde 'Bak, şu kapıda titreyen zavallı çiçekçi kadınlar var ya, onlar Rus Devriminden kaçan baronesler' derdi."
Leyla araya girerek "Çiçek Pasajı adı onlardan mı geliyor?" diye sordu.
"Hayır. Bir ara çiçekçilerin mezat çarşısı olarak da hizmet vermiş."
(* Yangın 1870'te gerçekleşti. Yeni yapı, Mimar Cleanthy Zanno tarafından çarşı olarak tasarlandı ve inşa edildi. Hizmete girme tarihi 1876'yı buldu. Yirmi dört dükkân ve on sekiz lüks daireden oluşuyordu. Sonradan mülkiyeti Sadrazam Küçük Sait Paşa'ya geçti ve "Sait Paşa Geçidi adını aldı.)
Sayfa 173Kitabı okudu
Hüzün Mevsimi
gece
bir tabut gibi çöker omuzlarıma
bir ölünün iç çekmesi olur rüzgar
hüzünle düşünürüm uzaktaki bir evi
yıldızlar sayılmaz: hasret uzakta
hasreti bir ben bilirim
bir de gecenin gözlerindeki baykuş
baykuş kötü kuş baykuş çirkin kuş
onu hüznümle güzelleştiririm. hüznümle
süsler.
bir damın üstüne oturturum
süsler.
damımın üstüne
Çiçek pasajı, namı diğer Hristaki Pasajı, Naum Tiyatrosu'nun yanmasından sonra onun yerine kurulmuştu. Naum Tiyatrosu deyip geçmeyin, bir zamanlar Avrupa'nın en ünlü operacılarının, tiyatrocularının, şarkıcılarının sahne aldığı, dönemin padişahlarının temsilleri izlemeye geldiği bir tiyatro. Padişah geleceği zaman, Beyoğlu'na, yani o zamanın Grande Rue de Pera'sına kırmızı halılar serilirmiş. O sahneyi bugün gözümün önüne bile getiremiyorun. 1870 yangınında pek çok binayla birlikte Naum Tiyatrosu da kül olunca, dönemin ünlü bankerlerinden Hristaki Zagrafos Efendi, boş arsayı satın almış, mimar Cleanthe Zanno'yu görevlendirerek, 1876 yılında tamamlanan, orijinal adı Cité de Péra olan çarşıyı yaptırmış. 1930'larda çiçek mezatlarının burada yapılmasıyla Çiçek Pasajı adını alan bu bina, Beyoğlu henüz bu kadar kirlenmemişken, henüz bu kadar karışmamışken, henüz eski İstanbul'un aykırı bir parçası iken sanatçıların, şairlerin uğrak yeriymiş.
Sayfa 359Kitabı okudu
gafildim başından beri
bu sonucu belli bir oyundu...
Çiçek Pasajı
Çiçek Pasajı'nı 19. yüzyıl sonunda banker Hristaki Zografos Efendi, yeni tür çarşı yapısı olarak yaptırmış. Yapının o zaman ki adı Cite de Pera imiş. 1908 yılında mülkiyeti Sadrazam Küçük Said Paşa'ya geçince Said Paşa Pasajı diye de anılır olmuş. Yapıya Çiçekçilik İstihsal ve Satış Kooperatifi taşınınca çiçek mezatları burada yapılmaya başlanmış ve böylece yapı Çiçek Pasajı diye anılmaya başlanmış.
Sayfa 88Kitabı okudu
