Totalinde güzel hoş bir kitap evet repertuarımda olması gereken kitaplardan ama 7 puanı tam layık gördüm. Kitap ilk başta çok fazla isim karmaşalarına maruz bırakıyor bizi ve okurda şöyle bir tepki oluşabilir "Bu isimleri aklımda tutmalı mıyım? Sayfayı dönüp tekrar isimleri ezberlemeli miyim?" Gibisinden. İsim karakterler bazında kafamız biraz karışıyor bence ama ana 3 lü müz sanırım doğru siralamayla gitmeye calisicam : 1.Minguinho(portakal ağacı) , 2. Ariovaldo(hani şu söz yazıp satan besteci) , 3.ve Zeze ile bağları kuvvetli olan son kişi ise Portekizli Portuga (hani şu cafcaflı arabası olan). Bunların yanı sıra 2 karakter daha verebilirim Zeze'nin dayısı (Edmundo) ve öğretmeninin diyalogları... Benim anlamadığım şeyler var. Haylaz ve yaramaz bir çocuk. Ailesinden sıkça dayak yiyen bir çocuk ama sonrasında aynı zamanda ailesinden şefkatte gören bir çocuk. Herşey para değil evet ama paranın ve evi gecindirmenin bile huzursuzlukları olabilir. Yani cirlop arabaya sahip Portekizli ile ilk başta kötü anlaşsa da sonra aralarında sırra dönüşen bir dostluğun kötü son buluşu. Biraz eksikler var gibi. Kitapta Mangaratiba diye adı geçen bir tren sebebiyle Portekizli bir anda ölüyor...
Ben mi bu kitabı iyi okuyamadım yoksa arkadaşlar anlamadım ki , bi'tutukluk var kitapta. Ona rağmen 7 verdim hoş kitap o ayrı. Bu kitabın hakkını vererek okuyan ve beni aydinlatmak isteyen varsa da yazabilir. Ben 9.2 total derecelendirmeye sahip olacağını düşünmüyorum. Total derecelendirmesi 8-8.2 olabilirdi mesela ama +9 fazla bence bu kitaba. Rica edicem yanlış dusunuyorsam özelden de yazabilirsiniz.