Filler Sultanı ile Kırmızı Sakallı Topal KarıncaYaşar Kemal · Yapı Kredi Yayınları · 201710,2bin okunma
Orhan Pamuk “Kar”ı anlattı. - NTV- Ruşen Çakır Röportajı
- İlk romanınızın çıkışı 1982. 20 yıl sonra 7. romanınız çıkıyor. Nasıl bir duygu?
Pamuk - Hoşuma gidiyor, kitapların okunması da, sevilmesi de hoşuma gidiyor. Bunları bitirmiş olmaktan da son derece memnunun. Her roman bittikten sonra hissettiğim gibi bir memnuniyet var şu anda. Bir boşluk duygusu oluyor. Özellikle romanı bitirirken, çok
Biz imparatorluktuk. Osmanlı Türklerin imparatorluğuydu. Bugün cumhuriyetiz. Bu da Türklerin cumhuriyetidir.
Rejimi değiştirdik. Rejim değiştirmek kolay bir iş değildir. Bu değişimi mümkün olan en az tahribatla ve çok onurlu yaptık. İmparatorluktan cumhuriyete geçişi bir tür direniş savaşı vererek gerçekleştirdik. Başardık ve buraya geldik. Hiçbir müessesemizde gerileme yok. Gerileyen tek şeyi söyleyeyim, dilimiz. Yani bir Öz Türkçecilik teşebbüsü vardı. Bu epeyce bir zarar vermiştir dilimize. ( Harf devrimini katiyen bu kalemde ele alamayız )
Dilimizin Arapça ve Farsça kökenli kelimelerden temizlenmesi ortaya haklı olarak konan bir projeydi ama ehil olmayan ellerde fevkalade antipatik ve sinir bozucu oldu. Öz Türkçe bir de kakafoni yaratıyordu. Ecdadımız Farsçayı sevmiş, neden kelime alınmasın oradan? Bunun makul bir izahı yoktur. Asıl çekinilmesi gerek bugünkü İngilizce işgalidir. Bu konuda dayanıklılığımız da yok. Çünkü İngilizceden başka Batı dili bilmediğimiz için, trajik tabii ama ne aldığımızı da anlamıyoruz.
Sayfa 55 - Kronik
