"Swann'ı çok aptal buldum doğrusu."
M. Verdurin şöyle cevap verdi:
"Açıksözlü değil, hem dalkavuk, hem kurnaz, hep iki arada bir derede.
Herkesi birden idare etme sevdasında. Halbuki Forcheville öyle mi ya! Adam ne düşünüyorsa dosdoğru söylüyor. Hoşuna gider, gitmez, o başka. Swann gibi her lafı yarı ciddi, yarı şaka değil. Zaten Odette de kesinlikle Forcheville'i tercih ediyor görünüşe bakılırsa, haksız da sayılmaz hani.
Sayfa 249 - YKY Yayınları/26. Baskı/ Çeviren: Roza Hakmen** KURGUKitabı okudu