Bırak da sarayım kırık kanadını,
Kırlangıçlar özgür uçmalı, sevgilim
Sen dans etmek için doğdun şarkılarda,
Ve benimle süzüleceksin semalarda, sevgilim
Sayfa 131 - YABANCI,Kitabı okudu
Dans şarkısı
"Elbette bir orman ve bir geceyim ben karanlık ağaçlardan: ama benim karanlığımdan ürkmeyen, gül çardaklarıda bulur servilerimin altında."
Sayfa 104 - Türkiye İş Bankası Kültür YayınlarıKitabı okudu
Deli kızın aşk şarkısı
Yitip gidiyor dünya yumunca gözlerimi;
Ve doğuyor yeniden gözlerimi açınca.
(Ben kafamın içinde kurdum sanırım seni.)
Dans ederek gidiyor yıldızlar kızıl – mavi,
Acımasız karanlık ilerliyor dört nala;
Yitip gidiyor dünya yumunca gözlerimi.
Düşledim yatağına büyüyle çektiğini
Delice şakıyarak öptüğünü çılgınca.
(Ben kafamın içinde kurdum sanırım seni.)
Sylvia Plath
Deidameia, kadınları benim için dans ettiğinde ne olacağını düşünmüştü acaba? Gerçekten de Akhilleus'u tanımayacağımı mı zannetmişti? Onu yalnızca dokunarak, yalnızca koklayarak bile tanırdım; kör olsam bile nefeslerinden, ayaklarının yere vuruşundan tanırdım. Ölmüş olsam bile, dünyanın sonu gelmiş olsa bile tanırdım.
Sayfa 135
