Sevgi tüm erdemlerin başı olduğu gibi, tüm kötülüklerin de kaynağıdır.
İki kitap heyecanı
İlyada'nın Erman Gören çevirisi sonunda basılmış. Çeviriyi duyduğum ilk andan itibaren okumak için sabırsızlanıyordum. Bazı kitapları bir tek kitaba ulaşmak için okuruz. Barış döneminde gibiyizdir, o kitaplar ki sadece oyaladığı da olmuştur çok şey öğrettiği de ama genel olarak bir duraklama dönemini yansıtırlar. Ama İlyada'ya hazırlanırsın, Eliot'a hazırlanırsın, Broch'a, Dante'ye, Milton'a, Blake'e, Celan'a, Rilke'ye ...
Tümevarım.
Bir de...
Yakında harika bir çeviriyle "Duino Ağıtları'nı" okuyacağız.
Almanca Aslından Çeviren : Cem Yavuz
1. Basım Mayıs 2024, Everest Yayınları
Matbaanın önünde beklediklerim. 🖤
Sanat yaptığın şey değildir, kim olduğundur.
Sayfa 96Kitabı okudu
Evrende dünya yüzünde varolan herkesin hakikatini barındıran bir ses var. Anlamadığımız nedenlerle doğduğumuza inanıyorum, bu nedenleri keşfetmek bize kalmış. Tek görevimiz bu. Oturup içinizde yaşayan sessizlikte evrenin sesini dinleyecek kadar cesursanız asıl önemli olanın ne olduğunu anlarsınız, evren için tahmin edemeyeceğiniz kadar önemli olduğunuzu da anlarsınız...
Sayfa 91Kitabı okudu
Yürüdüğüm sokakların hepsi sensin. Penceremin önündeki ağaç sensin, uçan serçe sen. Okuduğum kitap sensin. Sevdiğim şiirlerin hepsi sensin.
Sayfa 85Kitabı okudu
Şimdiyse kim olduğumu bilmiyorum. Aslında kim olduğumu biliyorum. Ama büyük ölçüde tanımadığım birine dönüşüyorum. Sonunda kim olacağımı bilmiyorum.
Sayfa 75Kitabı okudu