Otuz Beş Yaş şiirini bilmeyen yoktur:
"Yaş otuz beş! Yolun yarısı eder.
Dante gibi ortasındayız ömrün."
Kitaba ismini veren şiir, Cahit Sıtkı Tarancı'nın en bilinen ve kült şiirlerinden... 35 yaşa yolun yarısı diyen Cahit Sıtkı Tarancı ise 46 yaşında vefat etmiştir. Esere gelecek olursak Tarancı'nın tüm şiirlerini kapsayan minik tek ciltlik bir külliyat diyebilirim. Şiir dili sade, açık, anlaşılır. Kolaylıkla okunabilecek bir eser. Cahit Sıtkı, önsöz kısmında "Şiir nedir?" sorusunun cevabını şu şekilde veriyor: "Edebiyat yapmayı, büyük söz etmeyi sevenler için şiir ne değildir ki! Şiir bir çığlıktır, bir ilan-ı aşktır, sallanan bir yumruktur, bir umuttur, kurtuluştur vb... " Şiirlerinde de o çığlığı, umudu, kurtuluşu ve ilan-ı aşkı net bir şekilde gösteriyor. Bu eserin neden okunması gerektiğinin yanıtı da bu cevabın içinde saklı.
