Dante'den alıntıladığı bir Orta Çağ özdeyişinde Leonardo, L'occhio che si dice finestra dell'anima, (Gözler ruhun aynası olduğu söylenir) diye yazmıştır. Leonardo herhalde, ressamın gözlerinin pencerelerin en saydamı ve en iyisi olduğunu da eklemiştir.