Umberte Eco' nun kitabı için isim arayışına girdiği ve bir İspanyol yazarın ' Sen ki ey gül, çayırda kızarıp / kurumlanıyorsun / kıpkırmızı, bürünmüş allara / kır şen ve hoş/ ama mutsuz olacaksın / nice güzel olsan da ' dizelerinden etkilenerek aynı zamanda kitabı okurken okuyucunun dikkatini tek bir olay üzerine çekmemek için okuyucunun