Doğru söyleyecekse dilin kımıldasın
Sözün eğriyse onu gizlemelisin
Eğer konuşmazsan dilsiz der kişi
Çok söyleyenin adı geveze başı
İnsanın ucuzu geveze olan
İnsanın değerlisi cömert olan
Sayfa 96Kitabı okudu
Yüz güzelliği arama, huy güzelliği ara
Seni memnun der huyu güzel olursa
Sayfa 336 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları - 4. Basım - 2017 - Çeviri: Ayşegül ÇakanKitabı okudu
Şu beyiti oku, dinle, ne der;
İyice anla ve kendi doğanı ona göre düzelt.
İster bilge ol, ister bin yaşa, ister bütün
dünyayı ele geçir, bütün nimetlerine eriş.
Sonunda sen de ölecek ve kara toprak olacaksın;
ölüm yakalayınca götürür, sonra pişman olursun.
Kabalcı
2690
Ne der işit şu beyti oku
Gönül sırrını gizle ey gönlümün tokluğu
Sayfa 211Kitabı okudu
Ne der işit gözü tok kişi
Tuz ekmek hakkını gözeten kişi
Paylaştır malını insanlara, yedir içir
Mal seni harcamasın, sen onu harca
Esenlik gerek insana, mal eksik olmaz
Dirilik gerek kuşa, yem eksik olmaz
Sayfa 107 - Türkiye İş Bankası Kültür YayınlarıKitabı okudu
Ne der işit sevilmiş kişi
Sevilenin erdem olur her işi
Sevilen kişinin ayıbı erdem olur
Sevilmeyenin erdemi kusurdur
Sayfa 60Kitabı okudu
Kimi severse gönül arzulayıp
Dilinde, sözünde onun adı dolaşır
Kendini sevdirmiş ne der oku
Sevgilinin yüzüdür gönlün tokluğu
Gönül kimi severse göz onu görür
Göz nereye baksa orada o uçar
Gönülde neyse arzu, dilek
Ağız açılınca söylenen odur
Sayfa 266 - Türkiye İş Bankası Kültür YayınlarıKitabı okudu
Eğer halkı idare edecek bir duruma gelirsen, işle ve sözle her zaman iyilik et ;
Gençlik kaçar ve hayat uçar, bu düş gibi dünyadan çabuk göçersin;
Hayatı sermaye yap, bunun faizi iyiliktir, Bu sana yarın için iyi yiyecek ve giyecek sağlar;
İşit, ne der, insanların iyisi, sonunda ölecektir yürüyen ve soluyanların hepsi.
Yusuf Has Hacip-Kutadgu Bilig-2477.Beyit
Negü tir eşitgil kişi alçakı
Köŋül til kiçig tut ay er kıwçakı
Alçak gönüllü insan ne der, dinle: ey boş insan, gönlünü alçak ve dilini kısa tut.
İşit, ne der, insanların iyisi;
sonunda ölecektir yürüyen ve soluyanların hepsi.
Sayfa 51 - EMA - 233. BeyitKitabı okudu
