Car caran ji bo Xweda ketin li Kerbela
Car caran ji bo însan ketin çarmixa Îsa
Yek caran hember Dehaq bûn hesinkar Kawa
Îro li ser Zagrosan bûn mîhraca insan
Roja Şahmerdan im çar alîyê Kurdistan
Destpêk welatê xwe jîn bikin hemû cîhan
Bûn şefeqa insan ber erd û ezman da
Em şêr Elîşêrin Sêwas û Dêrsim da
Neqşa ewlîyanan ser erdê Kurdan da
Em soz
...Ey sen insanlığın çığlığı,
insanlığın ve yakarışn sesi,
kulak ver bana;dicleyim ben Dicle,
dicle türküsünün sesi,
dilsizlerin dili,sessizlerin sesi…
Dicleyim ben!
Diclenin sesi, ataların sözüyle mırıldanan söz
Melek Tavus’un boynunda bir mercan gibi asılı
Ağzından dökülmüş, Adem ile Havva’nın.
Enuş peygamberin kitabında yazılı,
Nuh tufanında güvercinin gagasına tünemiş
...
- Mehmed Uzun
Naçar ı jı heyşete dı çu dur ….. Mem çaresiz insanlardan uzağa giderdi
Hemder ı dı bu dıgel şete kur ….. Derin nehirle hemdert olurdu
Ki: ey şıhbete eşke mın rewane …. Ey benim gözyaşlarım gibi dökülen nehir
Be sebr u sıkuni, aşıqane …. Ey aşıklar gibi sabırsı ve sukunetsi nehir
Be sebr u qerar u be sıkuni …. Sabırsız kararsız ve