Liang Kralı Hui şöyle dedi: "Bildiğiniz gibi, saygıdeğer efendim, ülkede Jin'den daha güçlü bir devlet yok. Bana saldırdıklarından beri, doğuda en büyük oğlumun öldüğü Qi'ye de kaybettik. Batıda, Qin'e birkaç yüz li toprak kaybettik ve güneyde Chu tarafından utandırıldık. Bu durumdan utanç duyuyorum ve atalarım için bir kez ve herkes için geçmişi temizlemek istiyorum. Bunu nasıl yapabilirim?"
Mencius cevapladı: "Yüz li karelik bir bölge, yaşayabilir bir krallık oluşturmak için yeterlidir. Majesteleri halka insancıl bir yönetim vermeli; suçu cezalandırırken dikkatli olun; vergileri hafifletin; Tarlaları derinlemesine sürün ve iyice çapalayın. O zaman tüm güçlü ve sağlıklı insanlar boş zamanlarında evlat sevgisini, kardeş sevgisini, sadakati ve samimiyeti geliştirebilirler. Bunu yaparlarsa evdeyken babalarına, ağabeylerine, dışarıdayken de büyüklerine ve üstlerine hizmet edebilirler. Bu insanlar, [yalnızca] keskinleştirilmiş sopalarla, sert zırhları ve keskin silahlarıyla Qin ve Chu'yu dövebilecekler. ”
“Bu yöneticiler, insanları, ebeveynlerini geçindirmek için gerekli olan toprağı sürme ve çapalama işlerini yapamayacak şekilde ekim zamanlarında kaçırıyorlar. Anneler ve babalar üşüyor ve aç; büyük ve küçük kardeşler, eşler ve çocuklar birbirinden ayrılıp dağılıyor. Bu şekilde bu yöneticiler kendi halklarını tuzağa düşürüp gömüyorlar. Kral, sen gidip onları cezalandırırsan sana kim karşı çıkacak? Şu kadim atasözünden şüphe duymayın: 'İnsancıl adamın ona karşı çıkacak kimsesi yoktur.' Kral, lütfen bundan şüphe etme!”
Sizi uyarıyorum : Özsaygınızı , onurunuzu düşünün . Yabancı bir dünyada kaybolmayın . Bu bataklıktan , bu Kirke Adası'ndan uzak durun , burada zarar görmeden kalacak denli bir Odysseus değilsiniz . Dizlerinizin üzerinde emekleyeceksiniz , öne doğru eğilmeye başladınız bile , yakında hırlamaya başlayacaksınız ; dikkatli olun ! "
"Ani baskı ve ilgiye karşı dikkatli olun. Bunların kalıcı bir dayanağı yoktur ve bağımlılık yaparlar. Ve düşmek her zaman acı vericidir." Robert Green
