Çocuklar tarafından ana dili olarak artık öğrenilmeyen dillere “ölüm döşeğinde” denmektedir. Bu kavram sadece tehlike seviyesininin ötesine geçmiş bir dili çok yerinde ifade eder çünkü dilin nesiller arasında aktarımı durmuştur. Üremeyen canlı türlerine benzetilebilirler.