Halk bu duruma öyle yavaş yavaş gelmiş ki, durumunun korkunçluğunu kendisi de görmüyor ve bundan yakınmıyor. Bu yüzden biz de bu durumu doğal sayıyoruz, böyle olması gerektiğini düşünüyoruz.
“
ey eleştiri hastası! Yeteri kadar eleştirdin. Biraz onu bırak da yeni bir değer ortaya koymaya bak. Eleştiren olmadan çık da, eleştirilen ol. Eleştirinin yıkamayacağı kahramanlık düzeyine eriş.
”
Nancy Huston, Kanada’da dünyaya gelmiş, on beş yaşındayken Amerika’ya göçüp burada Fransızca öğrenmiş ve yirmi yaşındayken de Paris’e yerleşmiş. Eserlerini genelde ikinci dili olan Fransızca kaleme almayı ve kendisi İngilizceye çevirmeyi tercih ediyor.
Şeytanın Çalgıları iki paralel anlatıdan oluşuyor. Birincisi günümüz Amerika’sında bir yazarın
Namaz, hidayete giden yolda ilk besmeleyi çekiştir. İlk basamaktır, kapıdır. Yıllar yılı niceleri bu kapıdan içeri girdiler, girmeye de devam ediyorlar.