bişnev in ney çün hikâyet mî küned (dinle neyden nasıl şikayet eder) ez cüdâyîhâ şikâyet mî küned (ayrılıklardan hikayet eder)