Andolsun kuşluk vaktine
Ve sükûna erdiğinde geceye ki,
Rabbin seni bırakmadı ve sana darılmadı.
Gerçekten senin için ahiret dünyadan daha hayırlıdır..
/ Duhâ Suresi 1-4. Ayetler
93. Duhâ Sûresi
Mekke döneminde nâzil olmuştur. 11 âyettir. Duhâ, “kuşluk vakti” demektir. Adını ilk âyetindeki aynı kelimeden almıştır.
Rahmân ve Rahîm Allah’ın adıyla
1-2-3. Kuşluk vaktine, karanlığı çöküp sükûn bulduğu zaman geceye andolsun ki! (Resûlüm!) Rabbin seni (müşriklerin dediği gibi) terketmedi ve (sana) darılmadı. [bk. 18/23-24]
4. Elbette senin sonraki (hayatın), evvelkinden (âhiretin de dünyadan) daha hayırlı olacaktır.
5. Elbette Rabbin (nimetlerini) verecek, sen de hoşnut olacaksın.
6. O seni bir yetimken seçip barındırmadı mı?
7. Seni (önce ne yapacağını) şaşırmışken seçip de doğru yola iletmedi mi?
8. Seni fakirken seçip de zengin etmedi mi?
9. O halde (sen de) yetime eziyet etme!
10. Sâili (isteyeni) de sakın azarlayıp kovma!
11. Rabbinin nimetine gelince: (Onu) durmayıp anlat.[1]
[1] Kur’an okurken, bu sûreden itibaren sûrelerin bitiminde “Allâhu Ekber” demek Ehl-i Mekke’nin sünnetidir. Peygamberimiz de bu sûrenin nüzûlü dolayısıyla sevincinden tekbir getirmiştir.
Kuşluk vaktine ve sükûna erdiğinde geceye yemin ederim ki Rabbin seni bırakmadı ve sana darılmadı.
Gerçekten senin için ahiret dünyadan daha hayırlıdır..
/ Duhâ Sûresi / 1-4
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى
Ve le sevfe yu’tîke Rabbuke fe terdâ.
1. ve : ve
2. le : elbette, mutlaka
3. sevfe: yakında olacak
4. yu'tî-ke : sana Verecek, ihsân Edecek
5. Rabbu-ke: senin Rabbin
6. fe : böylece
7. terdâ: sen râzı olacaksın.
Rabbin sana nimetlerini ihsan etmeye devam Edecek, sen de hoşnut olacaksın. (Ahmet Tekin Meali)
Ve muhakkak ki, sana Rabbin ihsan Buyuracak, sen de hoşnut olacaksın. (Ömer Nasuhi Bilmen Meali)
Duhâ Sûresi 5. ayeti Türkçe Kur'an Mealleri
Hayırlı Cumalar
Duha Suresi
Rahmân ve Rahîm (olan) Allah’ın adıyla…
1. Andolsun kuşluk vaktine
2. Ve sükûna erdiğinde geceye ki,
3. Rabbin seni bırakmadı ve sana darılmadı.
4. Gerçekten senin için ahiret dünyadan daha hayırlıdır.
5. Pek yakında Rabbin sana verecek de hoşnut olacaksın.
6. O, seni yetim bulup barındırmadı mı?
7. Şaşırmış bulup da yol göstermedi
الضُّحَى ﴿١
DUHÂ-1: Ved duhâ.
Duhâ (kuşluk) vaktine andolsun.
وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى ﴿٢
DUHÂ-2: Vel leyli izâ secâ.
Ve zifiri karanlık çöktüğü zaman geceye (andolsun) ki.
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى ﴿٣
DUHÂ-3: Mâ veddeake Rabbuke ve mâ kalâ.
Rabbin seni terketmedi ve darılmadı.
وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَى ﴿٤
DUHÂ-4: Ve lel
Sabahın Rabbine ,
1.Kuşluk vaktine andolsun,
2.Karanlığı çöktüğü vakit geceye andolsun ki,3.Rabbin seni terk etmedi, sana darılmadı da.4.Muhakkak ki âhiret senin için dünyadan daha hayırlıdır.
5.Şüphesiz, Rabbin sana verecek ve sen de hoşnut olacaksın.
6.Seni yetim bulup da barındırmadı mı?
7.Seni yolunu kaybetmiş olarak bulup da yola iletmedi mi?
8.Seni ihtiyaç içinde bulup da zengin etmedi mi?9.Öyleyse sakın yetimi ezme!
10.Sakın isteyeni azarlama!
11.Rabbinin nimetine gelince; işte onu anlat.
Duhâ
youtu.be/XaDue7WKvrQ
Kuşluk vaktine andolsun
Karanlığın çöktüğü vakit
Geceye andolsun ki
Rabbin seni terketmedi
Sana darılmadı da
Muhakkak ki ahiret senin için dünyadan daha hayırlıdır.( Duha 1- 4 )
HAZİNETÜL ESRAR :
Besmele,
Fatiha,
Bakara, 2 / 156
Bakara, 2 / 255 ( Ayet-el Kürsi )
Bakara, 2 / 284-285-286 ( Amener-resulu )
Araf, 7 / 172
Enbiya, 21 / 83 ( Hz.Eyyüp ‘ün duası )
