Romanda Doğu'daki "töre" cinayetlerini andıran bir hava var ancak yazarın ele aldığı asıl konu bir namus cinayetinden daha fazlası. Gabriel García Márquez, insanların göz göre göre bir cinayetin işlenmesine kayıtsız kalmalarına ve toplumsal duyarsızlık gibi durumlara dikkat çekmiş. Gelenekler, görenekler, bağlılıklar gibi sebepler, kasaba halkını gelmekte olan cinayeti bile sıradanlaştıran bir ruh haline sokuyor. Topluma bu anlamda eleştiriler yöneltiliyor. Bu durumda katil ikiz kardeşler mi, yoksa bütün bu olanlara seyirci kalan, hatta üstü kapalı destekleyen toplum mu? Pek de sürükleyici olmayan ancak verdiği mesaj etkili olan bir kitaptı.
