Kitap konu itibariyle akıcı. Ancak kitabın çevirisinden ya da yazarın dilinden kaynaklı anlamakta zorlandığım noktalar oldu. Olaylar arası geçişi bazen anlamakta zorlandım. Kitap isminde geçtiği gibi yalan durumuyla pek de bağdaşım kuramadım. İsim ve içerik birbirini tam karşılamıyor. Yalana dair güçlü şeyler göremedim. Ufak tefek yalanlar vardı. Ama yine de fena değil diyebileceğim bir kitap.
Sen ve ben.
Ne olurdu,
güzel Sinclair ailesi olmayı bırakıp
sadece bir aile olabilsek ne olurdu, dedim.
Farklı renkler, farklı yaşam hikâyeleri değil,
sadece âşık olanilsek ne olurdu?
Beşinci bölüme geçtiğimde yaşadığım şoku hemen hemen hiçbir kitapta yaşamadım. Bütün bir kitap boyunca parçaları birleştirmeye, sorunun ne olduğunu anlamaya çalıştım ama bir şeyler oturmuyordu. Ne zaman tamam işte şimdi oldu desem ana karakter bir şeyler anlatıyor, eski anılardan bahsediyordu ve ben yine başa dönüyordum. Gerçekten muazzam bir deneyimdi benim için. Bayıldım.
Not : Son bölümleri okurken birkaç damla yaş döktüğümü itiraf etmeliyim, o bölümleri okuyana kadar karakterlere bağlandığımı fark edememiştim.