Meal çalışması yapanların çok faydalanacakları, farklı bir metodla hazırlanarak ayetlerin toplu şekilde meallendirildiği bir çalışma. Bir yönüyle; ayetler arasındaki bütünlük muhafaza edilmiş. Bir dönemler elimizden düşürmediğimiz bir eserdi. Hasan Tahsin Feyizli'nin Feyzu'l Furkan'ı da tavsiye edilir. 
Feyzü'l Furkan (Orta Boy - Mushaf ve Meal - Ciltli)
Her Müslüman'ın Kur'an'ı daha iyi anlamak gibi bir gayesi ve gayreti olmalı. Üstad Mevdudi, bu eserinde son derece kıymetli tavsiyeler vererek ufkumuzu Kur'an'a doğru çeviriyor. Muhammed Kutub'un "Kur'an'ı nasıl okuyalım" isimli eseriyle birlikte okumanızı tavsiye ederim.
Kur'an'ı Nasıl Okuyalım
gayba iman
Yüce Allah'a itaat ve O'nun arzusuna göre hareket etmek için gayba iman gereklidir. Çünkü peygamberler dışında herhangi bir yoldan doğru bilgi elde edemezsiniz ve doğru bilgi olmadan İslâm yolunda doğru dürüst gidemezsiniz
Sayfa 31 - Hilâl yayınlarıKitabı okuyor
Sadece şehadet getirmekle Allah'tan bir şey isteme hakkına sahip olamayız. Eğer bahçemize nasıl fidan dikeceğimizi öğrenmez, onun yerine hayatımız boyunca diken dikersek, öbür dünyada meyvelerle dolu bir bahçe devralmayı bekleyemeyiz.
Tevhîd bize, ahirette meyvelerini toplayacağımız ağaçları bahçemize dikmeyi öğretir.
Eger Ahiret'teki kaderinizin bu dünyadaki davranışlarınıza bağlı olduğuna inanıyorsanız, Allah'ın sizden yaşamanızı istediği hayatın kurallarına karşı asla kayıtsız kalamazsınız.
vücudun azaları konumunda olan namazlar, islam'ın diğer rükünleri ile olan bağını kaybettikten sonra felce uğruyor
gözler görmeye devam ediyor ancak islam'ın razı olmayacağı bir bakış açısıyla... kulaklar işitmeye devam ediyor ancak islam'a aykırı düşen sesleri yansıtarak...
öyle ki bu nesiller cüz'i ya da külli anlamda dininden kopuk yetişiyor.
... nitekim itikad islam'ın atan kalbidir.
Mânâ
İslâm'da böyle değildir. Kelimelerin etkisi anlamlarında gizlidir. Eğer kalbinizin derinliklerine işlemiyorsa ve düşüncelerinizi, ahlakınızı, hareketlerinizi etkileyecek kadar güçlü bir etkileri yoksa, sadece söylenmeleri anlamsız ve etkisizdir.
İmanın Gerçek Anlamı
Bir yandan Müslüman olduğunuzu söyleyip, õte yandan kendi fikirlerinizi, toplumun geleneklerini, başka birinin sözlerini ya da Kur'an'a Sünnet'e karşı olan davranışları izlerseniz çelişki içindesiniz demektir. Nasıl bir kör gördüğünü, bir sağır duyduğunu iddia edemezse yaşamını Kur'an ve Sünnet'e göre düzenlemeyi reddeden bir insan da kendine Müslüman diyemez.
Kelime-i Tevhid
Kelime-i Tevhid sözcüklerini söylediğiniz an: "La ilahe İllallah Muhammedu'r-Resulullah ", sadece Allah'ın hakimiyetini, hükümdarlığını, itaat edilecek tek varlık olduğunu ve sadece Allah'ın Kitabı'nın ve Peygamberi tarafından söylenenlerin doğruluğunu kabul edersiniz. Bu demektir ki Müslüman olur olmaz kendi otoritenizden vazgeçip Allah'ınkini kabul edersiniz.
Kelime-i Tevhid
Kelime-i Tevhid sözcüklerini söylediğiniz an: "La ilahe İllallah Muhammedu'r-Resulullah ", sadece Allah'ın hakimiyetini, hükümdarlığını, itaat edilecek tek varlık oldu. ğunu ve sadece Allah'ın Kitabı'nın ve Peygamberi tarafından söylenenlerin doğruluğunu kabul edersiniz. Bu demektir ki Müslüman olur olmaz kendi otoritenizden vazgeçip Allah'ın. kini kabul edersiniz.
Müslümanlar olarak Kur'an'a nasıl yaklaşıyoruz?
Bugün Kur'an'ın pek çok Müslüman için yararlı olmayışının nedenleri, cinleri ve hayaletleri uzaklaştırmak için evlerinde tutmaları, muskalar içine yazıp boyunlarına asmaları ya da bu muskaları ıslatıp suyunu içmeleri ya da anlamını kavramadan bir ödül almayı bekleyerek okumalarıdır. Onlar artık Kur'an'dan hayatları için yol göstericilik yapmasını beklemiyorlar. Inançlarının, ahlaklarının, uygulamalarının ve davranış biçimlerinin nasıl olması gerektiğini, dost ve düşmanla olan ilişkilerde hangi ölçülerin gözetilmesi gerektiğini, kendilerinin ve çevrelerindeki insanların haklarının neler olduğunu öğrenmek için Kur'an'a danışmıyorlar artık. Neyin doğru, neyin yanlış olduğunu, kime itaat edip kime etmeyeceklerini, dostlarının ve düşmanlarının kimler olduğunu, saygının, iyilik ve faydanın nerede, utancın eksiklik ve kaybın nerede olduğunu ona sormuyorlar. Biz müslümanlar, bu önemli soruların cevabını Kur'an'da aramaktan vazgeçtik artık. Onun yerine kafirlere, putperestlere, yanlış yola sapmış bencil insanlara, hatta kendi bencil egomuza soruyor ve onlar ne derse onu yapıyoruz. Allah'ı önemsemeyen ve diğerlerinin öğütlerini tutanlara ne olduysa bize de o oldu. Şimdi dünyanın her yerinde ektiklerimizi biçiyoruz- Filistin'de, Orta Doğu'da, Pakis- tan'da, Endonezya'da ve daha başka pek çok yerde.