Bir Atsız
@ecemscelik
𐱅𐰇𐰼𐰰
Hadii kitap kurtlarımızı dökelim..:)
Fizyoterapist
Asml-ATT PAÜ-FTR
105 okur puanı
Kasım 2021 tarihinde katıldı
Kitaptaki hain, kötü, onursuz, paragöz karakterin ismi yazılmadan 'TÜRK' denmesi, ne tesadüf ki kızına da 'ARAP' denmesi ve kızın annesinin Türkler'in köle ettiği zavallı bir hristiyan olması...
Masum bir bilim kurgu, fantastik eseri olmadığını büyüyünce öğrendim.
Frankenstein
Mary Shelley
Frankenstein
Mary Shelley
Kitapta geçen cümle;
“Türkiye'de yaşama fikri ona iğrenç geliyormuş; dini ve hisleri de buna uygun değilmiş.”
Eserin ilk yayınlanma tarihi; 1818.
Yayınevinin ikinci baskı tarihi; 2022.
Kitapta birçok aşağılayıcı Türk-müslüman söylemi var. Yazarın böyle bir eserde siyasi-dini zedelemeler yapmış olmasına mı yanayım, çevirmenin 1818'e ait kitaptaki coğrafi bölgeyi "TÜRKİYE" olarak çevirmesine mı yanayım, bu eserin dünyaca efsaneleşmiş olmasına mı?
Biri açıklayabilir mi...
Frankenstein
Mary Shelley
Frankenstein
Mary Shelley“Bilgi ne tuhaf şey!
Bir kez yakalamaya görsün, kayalara yapışan yosun misali insanın zihnini bırakmıyor.”
“Dehşet verici olmalıydı; zira insanın alemin yaratıcısının heybetli mekanizmasını alay eder gibi taklit etme çabasının sonuçları fevkalade dehşet verici olacaktır. Başarısı sanatçıyı dehşete düşürecek, elinden çıkan iğrenç eserden korkuya kapılarak kaçacaktır.”
“Hayal kırıklığının acısını hissediyordum; çok uzun zamandır ekmeğim, suyum, eğlencem, dinlencem olan düşler, şimdi benim için bir cehenneme dönüşmüştü; ve değişim öyle hızlı, çöküş öyle tamdı ki!”