Emro sit "şermin" im bang kird Şermin berpirsî yekêtî afretan e Pêmwit:boxoşîefsereazakanî Em Iraq e
Le endaman wek gol bijêr
Bo ahengî Qadisîyey sûrî emşew Çepkê kiçî rengaw rengî zor nasikman Le guldanî yekêd da bo binêrê! !
Dal xerrabû. Wextê efirî
Wextê hendê pele hewrî nizmî le jêr Pêyda edî. Way ezanî hemû lûtke û Hemû hewrê ser da exa û be çokda dê Leber qîrey le xobayî..
Dal xerrabû asmanî gewrey ne edî Wayezanîzemanepêçêtebalî
Heta kû ser.. le ser rojan kir ekewê Heta kû ser.. bilind efirê û
Ser berew xwar nabêtewe berew dolî Nizim û newî..
Şêrko Bêkes
Dal
Shu kunlarda hamma Efe va Ecedan "katta bo'lganingda nima bo'lasan?" — deb so‘radi u. Ularning hech biri ulg'ayganlarida nima bo'lishini hali bilishmaydi.
Efe goh yuk mashinasi haydovchisi, goh oshpaz bo‘lishni xohlaydi. Balki oshpaz, yuk mashinasi haydovchisi bo‘lib qolar, kim biladi! U o‘zi tayyorlagan taomlarni yuk
Li hemberê xweşikbûna wî
Û li hemberê dilê wî tenê xem dikîşînim
Edî min fehm kir
Bi te ra jiyan ne mimkin e
Ger dixwazî ji bo te bimrim.
Şîn
Eğer şevval oruçları, sadece nâfile bir ibadet olarak ifa edilecekse, geceden niyet etmek güzel olmakla birlikte, kaba kuşluk vaktine yani öğlen vaktinin bir-bir buçukluk saat öncesine kadar niyet edilebilir. Tabii ki güneş doğduk- tan sonra hiçbir şey yiyip içmemiş olmak şartıyla. Şayet şevval oruçları, kazâya kalmış ramazan orucuna niyet edi- lerek tutulacaksa, mutlaka geceden, yani güneşin batmasından imsak vaktine kadarki süre içerisinde oruca niyet edilmiş olması gerekir. Sahura kalkmak niyet yerine geçer. Ayrıca niyeti kalp ile yapmak da yeterlidir.
Eski sevgililerini düşünüyor, onları soyunurken hayal ediyor. İstisnasız hepsi, tam sutyenlerinin kopçasını çözerken küçük kanatlara sahipmiş gibi görünüyorlar. Ama bu kanatlar ile fazla uçamıyorlar, hemen kötü bir hatıranın dibine düşüyorlar, orada hayatı kendilerine zehir edi- yorlar.
Rıfat hücresinin beton zeminini adımlarken bu olgudan çıkarılacak dersleri bir bir sıralıyor: Sevdiklerimize uçmayı öğretmemiz gerekiyor, bir. Onları kötü hatıralardan uzak tutmamız gerekiyor, iki. Aynı anda hem gerçekçi hem de erotik olmak adına onları bizim soymamız gerekiyor, üç.
Eğer çocuklar öldürmeyi içeren bir oyun oynuyorsa kimse buna karşı çıkmaz ama oyun seksle ilgiliyse neredeyse her zaman azarlanır lar, sekse kıyasla cinayet adeta daha kabul edi l ebilirdir. Çocuk çizgi romanları 1930'larda ilk kez toplu olarak pazarlanmaya başladı ğında işkence gören yarı giyinik kadınlar hızla sansürlenmişti: ardından kadınlara daha faza kıyafrt giydirilmiş ama sanki şiddet kendi başına sansürleyici bir niteliğe sahipmiş gibi, işkence görün tüleri dokunulmadan bırakılmıştı. Bedene verilen zarar seksi temsil ediyor ve seksin yerine geçiyordu.
[...başlıġ]ıġ yükündürtüm, tizligig sökürtüm. Üze tengri asra yir yarlıķaduķ üç [ün..] közün körmedük ķulķaķın eşidmedük budunumun ilgerü kün to[ġsıķınga?] birigerü [...] ķa ķurıġaru [... sarıġ altunı]n ürüng kümüşin ķırġaġlıġ ķutayın kinlig işg[itis]in özlük atın adġırın ķara k[işin] kök teyengin Türküme budunuma ķazġanu birtim, iti birtim. [...]n bungsuz kıltım. Üz[e teng]ri erklig [...]ümen oġ [... ]n [... begle]rig budun [...] igiding, emgetmeng, tolġatmang. [...] m Türk begler Türk budunum [...] at [...]rtim [...] ķa ta[...] g [... ür] [...] ķazġanıp yang[ ... ]i bu [... ]a bu ķaġanıngda bu beglerig[ de ... su]bungd[a adrılmasar?] Tü[rk budun] özüng edgü körteçi sen, ebinge [ki]rteci sen, bungsuz boldaçı s[en...
--------------------------
başlıya baş eğdirdim, dizliye diz çöktürdüm. Üstte Tanrı, altta yer bahşettiği için gözle görülmeyen, kulakla işitilmeyen milletimi doğuda gün doğusuna, güneyde.... batıda ... Sarı altınını, beyaz gümüşünü, kenarlı ipeğini, ipekli kumaşını, binek atını, aygırını, kara samurunu, mavi sincabını Türküme, milletime kazanı verdim, tanzim edi verdim... kedersiz kıldım. Üstte Tanrı kudretli... Türk beylerini, milletini ... besleyin, zahmet çektirmeyin, incitmeyin! benim, Türk beylerim, Türk milletim,... kazanıp bu... bu kağanından, bu beylerinden ... suyundan ayrılmazsan, Türk milleti, kendin iyilik göreceksin, evine gireceksin, dertsiz olacaksın. ...
Sayfa 92 - BİLGE KAĞAN ÂBİDESİ METİN Güney Yüzü - BİLGE KAĞAN ÂBİDESİ TERCÜME Güney Yüzü (sayfa 92, 93, 94, 95)Kitabı okudu
