#OkudumBitti
#STEPANÇİKOVOKÖYÜ
#DOSTOYEVSKİ
Çeviri :Nihal Yalaza Talu
Merhaba arkadaşlar, okuduğum birçok Dostoyevski kitabından sonra bu biraz farklı geldi. Mizahi yönü ağır basan, oldukça akıcı klasik Dostoyevski eserleri gibi değil, diyalog ağırlıklı olması güzel. Çok fazla karakter olsa da asla yormuyor, hepsini tanıyorsunuz. Tümü şahsına münhasır kişilikler.
Hele bir Foma Fomiç var ki, düşman başına düşmesin O derece gıcık, uyuz, ego tavan yapmış, ukala, megalomani bir tip. Okurken saçınızı başınızı yolacak kıvama geliyorsunuz. Onun tam zıttı eski albay Yegor İlyiç ise, ezik, kendini küçümseyen, saf, iyilik meleği, kafasına vur ekmeğini elinden al. Bunların yanı sıra bir de dul general karısı var (sonradan generalle evleniyor), albayın annesi, Foma Fomiç'in kankası, bu hanım abla da bayılıp ayılmasıyla meşhur.
Albayın iki çocuğu, mürebiye Nastenka, Bayan Tatyana ve daha birkaç kişi.
Bir de anlatıcımız var tabi ki, albayın daveti üzerine Stepançikov Köyü'ne gelip, bu kalabalık çiftlik evine misafir olan yeğen. Bütün bunlar aynı zamanda aynı evde yaşıyorlar, bildiğiniz tımarhane. Siz de sanki o evin içinde bir köşede durmuş olanları izliyorsunuz, bazen kahkahalarla gülüp bazen tırnaklarınızı yiyorsunuz sinirden, orta yerimden çatlayasım geldi zaman zaman
Bu kargaşanın içinde inceden bir aşkta anlatılmakta, kim mi, merak iyidir
Daha fazlası kitapta, zevkle okudum tavsiye olunur.
Kitapla kalın sevgili dostlar
1902 Doğumlular
1800’lü yılların sonları – 1900’lü yılların başlarında ergenliğinin henüz ilkbaharında , hayatı daha yeni yeni anlamlandırmaya başladığı o anlarda – geç dönem çocukluk/erken dönem ergenlik coşkusuyla içindeki o körpecik enerjiyi sınırsızca boşaltarak hayatı en saf haliyle yaşamak yerine, savaşlar ve sefalet içinde
Ali Lidar ile tanıştığım ilk kitap olarak kayda almak istiyorum.
Sosyal medyadan takip ettiğim ve bazı olaylara verdiği tepkileri, tiye almalarını sevdiğim bir yazar :))
Şiir kitabını okurken işin acemisi olduğum için belki Didem Madak havası aldım. (Çok şiirlerle haşır neşir değilim, olmaya çalışıyoruz efenim )
Dilini, üslubunu,
