Alejandro Zambra, sevdiğim Latin Amerika’lı yazarlardan sadece biri. Latin Amerika edebiyatını gene anlamıyla okumak, büyük bir zevk. Zambra, “Okumamak” isimli “nonfiction” (kurgudışı) eserinde, kitaplar hakkında görüşleri ve memleketlisi veya aynı dili paylaştığı yazarlar hakkında kısa bilgiler ve romanları hakkında bilgi vermeyi amaç edinmiş, şahane bir eleştiri kitabı.
“Okumamak”ta, bölümler sayfa sayısı oldukça kısa tutulduğundan okumayı kolaylaştırsa da, ben, “keşke daha uzun tutulsa idi,” dediğim bölümler oldu. Özellikle “Valeria Lusseli”, “Julio Cortazar” ve “Juan Carlos Onetti” gibi yazarlar hakkında bilgiler ve okuma kılavuzunu daha bir pür-dikkat okudum, özümseye çabaladım açıkçası.
Öte yandan Latin Amerika’nın ekonomik çıkması hakkında da ister istemez bilgilendiriyor bizi yazar, çünkü öğrencilik ve çocukluk dönemlerinde kitap edinmenin sıkıntısı, kitap fiyatları hakkında da söylemlerini okuyoruz. Teknoloji çağı olduğundan, binlerce kitabı çok hafif olan bir cihazda taşımının şahaneliğinden söz etmesi, özellikle sevindirdi beni. Zira, çoğu yazar ve okur, kâğıt kitap güzellemesi yapıp, kitap kokusu ve “elle tutulmadan kitap okunmaz,” gibi romantizm kokan, show amaçlı sözleri asla kalemine almıyor.
Okumamak, reading-slump’a yakalanmış okurların da derdine derman olacağı kanısındayım, hatta kitabı bitirirken, Türkçeye çevrilmemiş, adını duymadığınız yazarları da okuyacaksınız. Yüksek ihtimalle epey kabarık bir liste yapıp, kitaba veda edeceksiniz. Keyifli okumalar.
Körburun” bu kadar övülmese, muhtemelen son okumam olacak derdim. Sanatsal ve edebi zevklerine güvendiğim insanlar okumam gerektiği konusunda ısrarcı, bakalım.
“Harika Bir Hayat,” 1919-1950’li yıllara