Altı çizilmiş bir tek cümlem bile yok. Kişilik bölünmesi yaşayan Bay Goldyakin’in kafasındaki dağınıklık kitabın diline de yansıyor. Bay Goldyakin, 9. Dereceden memur ama bürokrasi çevresine girmeye çalışan, terfi almak isteyen, insanları sevmese de onlar tarafından itibar görmek isteyen bir tip. Toplum tarafından dışlanması ikizinin ortaya çıkmasına neden oluyor. İkizi onun tam zıddı; kaypak, rahat, girişken, entrikacı... Not: Alternatif-ego kavramının işlendiği ilk romanlardan biri bu. İkinci benlik, öteki benlik olarak çevrilen bu terimi son derece başarıyla yansıtıyor.