Türkçe Meal Üzerine...
Elmalı 'lı Hamdi Yazır gibi büyük bir Alimin eseri olan 
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali , Ayetleri dilimizde özümsememizi sağlar.
Ancak Bizi yaratan Allah, Kur'an-ı Kerimi Arapça olarak bize göndermiş. Elbetteki manasını öğrenmek için Türkçe, İngilizce gibi mealleri okumamız gerekir fakat namaz ibadetinde okuduğumuzda mutlaka orjinalini okumalıyız.
Çünkü onun aslı Arapça'dır. Allah Kuran'ı Arapça olarak indirmiştir. Tercümesi kuran yerine geçemez.
Örneğin bir çekirdeğin aslını bozarak parçalara ayırsak, sonra da toprağa eksek ağaç olamayacaktır. Çünkü özellikleri kaybolmuştur. Bunun gibi Kuran ayetleri, kelimeleri ve harfleri birer çekirdek gibidir. Başka dillere çevrilince özelliğini kaybedeceği için Kuran olmayacaktır.
O nedenle mealin aslıyla eş zaman diliminde okunması daha faydalı olacaktır.
İslam Düşüncesinin Problemlerine GirişElmalılı Muhammed Hamdi Yazır · Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları · 200515 okunma
Kur'an-ı Kerim ve Renkli Kelime MealiElmalılı Muhammed Hamdi Yazır · Seda Yayınları · 20155bin okunma
Şüphesiz her müslümanın her gün Kuran okuması gerektiğini biliyoruz. Dünya meşguliyetinden ayrılıp Allah’ın kelamı olan Kuran’a vakit ayırmak bizim görevimizdir. Sürekli Kuran okuduğumuzda yavaş olan okumamızı daha da ilerleterek hızlı bir şekilde akıcı okumaya da başlıyoruz.
Youtube platformunda ücretsiz bie şekilde tecvid eğitimi veren kanallar mevcut. Örnek vermem gerekirse youtube.com/playlist?list=P...
Kuran’ın sadece meali okunmasını hocalar uygun bulmuyorlar. Meal yani Arapçanın Türkçe karşılığının yanında tefsirini ( detaylı açıklamasını) okumamız gerektiğini söylüyorlar. Çünkü inen ayetin, hangi olaydan sonra indiği, hangi amaçla, neyi anlatmak istediğini tefsirde detaylı bir şekilde okumamız gerektiğini bilmemiz gerekiyor. Bu yüzden sadece meal okumak yerine kesinlikle tefsir ile birlikte okumamız gerekiyor. Tefsir kitabı olarak ben Diyanetin tefsiri olan 
Kur'an Yolu Türkçe Meal ve Tefsir (5 Cilt Takım) öneriyorum… Allah’a emanetsiniz.
