"Gitmeden önce düşün; Çünkü döndüğünde bulduğunla, giderken bıraktığın asla aynı olmayacak."
ELSA'NIN GÖZLERİ
Öyle derin ki gözlerin içmeye eğildim de
Bütün güneşleri pırıl pırıl orada gördüm
Orada bütün ümitsizleri bekleyen ölüm
Öyle derin ki herşeyi unuttum içlerinde
Louis Aragon
ELSA'NIN GÖZLERİ
Maviden de mavidir gök buğdayların üzerinde
Mavi göğün hüznünü boşuna dağıtır rüzgâr
Açılır mavisi gözlerinin bir yaş parıldayınca
Gökleri kıskandırır her yağmur sonrasında
Sayfa 63
“…Kuşkusuz beni yalnız güçsüz kişiler anlar
Yarasını kalbine yeğ tutan o insanlar.”
Sayfa 27
Elsa’nın Gözleri
“Ne derinmiş içmeye eğildiğim gözlerin
Gördüm ki güneşlerin yansır oraya tümü
Her umutsuz onlara dalıp bulur ölümü
Ben kendimi yitirdim ta dibinde o yerin…”
Sayfa 13
Elsa'nın Gözleri
Öyle derin ki gözlerin içmeye eğildim de
Bütün güneşleri pırıl pırıl orada gördüm
Orada bütün ümitsizlikleri bekleyen ölüm
Öyle derin ki her şeyi unuttum içlerinde.
Uçsuz bir denizdir bulanır kuş gölgelerinde
Sonra birden güneş çıkar o bulanıklık geçer
Yaz meleklerin eteklerinden bulutlar biçer
Göklerin en mavisi buğdaylar üzerinde.
Karanlık bulutları boşuna dağıtır rüzgâr
Göklerden aydındır gözlerin bir yaş belirince
Camın kırılan yerindeki maviliğini de
Yağmur sonu semalarını da kıskandırırlar.
Ben bu radyumu bir pekbilent taşından çıkarttım
Benim de yandı parmaklarım memnu ateşinde
Bulup yeniden kaybettiğim cennet ülke
Gözlerin Perumdur benim Golkondum, Hindistan'ım
Kainat paramparça oldu bir akşam üzeri
Her kurtulan ateş yaktı üstünde bir kayanın
Gördüm denizin üzerinde parlarken
Elsa'nın Gözleri Elsa'nın gözleri Elsa'nın gözleri.
Louis Aragon / Elsa'nın Gözleri, Çeviren: Orhan Veli Kanık.
Kaçarım bir çayırdan bir tane gül uğruna
Bir sevgiden başka nedir bir çiçek
Sayfa 89 - ıslıkKitabı okudu
Acı çeken acı çekeni bilir
Sayfa 77 - ıslıkKitabı okudu
Meteliğimiz yoktu sevmek ateş pahası
Benim kaygım sende çocuk şakası
Karanlık buluyorsun ama bu dizeleri
Bence yeteri kadar karanlık değil onlar
Vurun bakalım bana tam sırasıdır vurun
Gülün suskunluğuma yüzüme tükürerek
İşim değildir benim sövgüleri hoş görmek
Tek söz söylemiyorsam nedenleri var bunun
Yurtsuz denen Jean'ların kalbindeki yüzbin aşk
Gün gelip sonsuza dek yüzbin kez mi susacak
Sayfa 27 - ıslıkKitabı okudu
Susmaya yanaşmaz kan hiçbir zaman
Sevda koca yaşıma yok mu senin acıman
S.evda yetmez mi artık bana beslediğin kin
Kim söyleyebilir ki nerede başlar bellek
Kim söyleyebilir ki nerede biter "şu an"
Geçmişle içli türkü nerde olur tek gerçek
Mutsuzluk nerde farksız olur solmuş kağıttan