Emel Mathlouthi Ma Lkit
adsız yerlerden geldim
toprağım yok anavatanım yok
ateşler yakıyorum parmaklarımda
sana şarkılar söylüyorum kalbimle
yürek telim gönül yakıyor
Filistin’de doğdum yerim yok toprağım yok yurdum yok
böyledir bizim kadınlarımız acıyla şarkı söylediğinde
seni darmadağın eder
Ma lkit- Emel Mathlouthi
gözlerimi kapayacak bir yer bulamadım
bana cevap verecek bir dost bulamadım
beni alıp götürecek bir dalga bulamadım
endişemi dile dökecek bir tek söz bulamadım
insandaki nefreti söküp atacak tek bir ezgi bulamadım
halkımı bulamadım, ailemi, mutluluğumu, yolumu
bulamadım
hislerimi tutuşturacak bir köz
bulamadım.
Emel Mathlouthi - Ma Lkit
"Yalandan da olsa bardağımı dolduracak kadar ömür bulamadım, bir damla bile, onu dolduracak kadar hayır bulamayan bardağım...
Bana cevap verebilecek bir dost bulamadım.
Beni uzaklara götürebilecek bir dalga bulamadım.
Huzur bulamadım.
Mutluluk bulamadım.
Yolumu bulamadım."