160 syf.
·
Puan vermedi
hayatı boyunca intihardan bahsedip seksen küsür yaşına kadar yaşayan cioran'dan iç karartıcı bir kitap daha. çok fazla uzatmayı sevmem, kendi şahsına münhasır aforizmalarına burada da devam ediyor yazar. ben okurken anlam derinliğinden anlamakta güçlük çektiğim yerler oldu. kitap fazlasıyla rahatsız edici, öyle bulutlar mavi gökyüzü kafasında iseniz dahi bitirinceye kadar bir karton sigara tüketiyorsunuz. bu arada kitabın orijinal ismi 'ecartelement'. ortaçağdan kalma bir idam şekli imiş.
Parçalanma
ParçalanmaEmil Michel Cioran · Metis Yayınları · 2020581 okunma
Özümüze ve zevklerimize daha uygun olan felakete oynayalım. [Ecartélement,1979]
Sayfa 14
Cioran- Ecartelement kitabından ilk kez Türkçe’ye çevrilen alıntılar.
Ümit Gurbanov, Emil Michel Cioran‘ın henüz ülkemizde çevirisi olmayan Ecartelement (Drawn and Quartered) adlı kitabından bazı alıntılar çevirip bloğunda paylaşmış. Okumak isteyenler için buraya bırakıyorum. * Okur için bir şeyleri kolaylaştırmaya asla uğraşmayın. Girdiğiniz bu zahmet için size asla minnettar olmayacaktır. Okurun sevdiği şey,
Resim