Öncelikle kitapta kelimelerde yanlış basım olduğu için böyle değerli bir kitaba saygısızlık yapıldığını söylemeliyim. Göz ardı edilen kıymetsizlik ve yapılan çeviri bozukluğu yayınevinin kendine yaptığı saygısızlıktır yalnızca. Yazılan bir kitabın her türlü süreci yazar için basılana dek namusudur. Ve bir yayınevinin de kitabını içeriğindeki herhangi yayın hatası yayınevi'nin ayıbınadır diyerek yorumuma geçiyorum.
Kitap birçok bölümden oluşuyor, engeller, düşünce üzerinde yükselmek, bilincin oyunlarının farkında olmak, taşıdığımız geçmiş acıların yükü, EGO, korku, taşıdığımız gereksiz yükler, zaman illüzyonu, kimlik, aydınlanma yolundaki engeller ve çeşitler yer almakta. Çok anlaşılır ve birbirini takip etmeyen cümlelerle ihtiyaca göre bölümler ayrılmış. Hayat amacında bir şeyleri zorlaştıran bilincin oyunlarını görebilmek böyle insanların yapıtlarında dünyanın öbür ucunda bir insana dokunuyor olabilmesi tanrının ifadesinin o insandan bir şekilde taşıyıcılığıdır. Gözümüzün ölçüsü ile gördüğümüz maddesel dünyada asıl olan hakikatin içsel bir iletişimle kuvvetliceği gerçekçeği arayış yolunda olan insanların sırada bilincin saptırmalarına nasıl tutulduğunu gösteren ışık tutucu rehber bir kitaptır. Bu anlamda çok değerli bulduğum kitaplardan biridir. Sonsuz teşekkürler
