Dikran
Bizim oralarda nedense erkek çocuklarının çoğuna Dikran adı verilirdi. Bu biraz da Diyarbakır'ın Ermenice'de isminin Dikranagerd oluşundan kaynaklanıyordu. Zamanla buralarda yaşamış kral Dikran'ın anısına hem hürmet, hem de anaların, babaların çocuklarını kral gibi görme arzusundan olsa gerekti.
“İnsanlar birbirini burada, Ahmet, Mehmet, Apostol, Yorgi, Avram, Şalom diye çağırmadıkları için kimin Müslüman, kimin Hıristiyan, kimin Yahudi olduğu da pek belli olmaz. Her üç lisanın kolay, bitaraf, zaruri parçalarını ve argosunu öğrenmiş olanlar da çoktur. Bazan bir Sarı Apostol, bir Sulu Avram'a Yahudice sataşır; bazan bir Barbunya Ahmet, Zargana Agop'a Ermenice dert yanardı.”
___
Kalorifer ve BaharKitabı okudu
TÜRKÇEYE YAPILAN BARBARLIK
(...)
Tarihine, kültürüne, medeniyet ve san'atına yabancı bir yaratık için bütün kalleşlikler, bütün züppelikler, bütün inkârlar kısacası mutlak bencillik ve yıkma zevki mümkün görünür, kolay görünür. Böyleleri için Malazgirt herhangi bir ova, Rumelihisarı herhangi bir duvar, Bursa şehirlerden bir şehir, Sakarya da rastgele bir ırmaktır. Gider, görür ve daha güzel ırmakları, yeşili daha göz alıcı ovaları, daha büyük şehirleri düşünür geçer. İşte bu kültürsüzlük, bu soysuzluktur ki, kelimeleri, kravatlara, mendillere döndürüyor, onlar, böylece de "kent"i "şehir", "koşul"u "şart", Farsça "zor"dan zorlama "zorunluluk" ucubesini "mecburiyet", Ermenice ve Ermenice çeşnili "örneğin"i "mesela" yerine koymaktan çekinmiyor
(...)
Tarık Buğra - (Hisar, 1967)
*
Mıgo’ların evine gittiğimde çeşitli diller birbirine karışırdı. Mıgo ile genellikle Türkçe, anne ve babasıyla Kürtçe konuşurdum, onlar da kendi aralarında Ermenice konuşurdu.
Sayfa 19 - Gendaş Yayınları 2.baskı Temmuz 2001Kitabı okudu
Diyarbakır 'da yaşıyorsunuz, her sabah erkenden kalkıp işinize, sıvacılığa gidiyırsunuz. Yolda yürürken, tanıdık, eş, dost, akraba, bir sürü insana rastlıyorsunuz. Kimine Ermenice "pariluys", kimine Arapça "selamünaleyküm" diyorsunuz ;akşam, kireç, harç, badana, boya karışımı elbisenizle işten dönerken de, yine kimilerine Ermenice "parirgun", bazılarına Türkçe "iyi akşamlar", başkalarına da Kürtçe "evarete ğher" deyip eve giriyorsunuz.
Agirî...
Destanların, efsanelerin güzelleştirdiği dağ, Ağrı...
Yani Ararat. Yani Kuhi Nuh, Farsça, Nuh Dağı. Yani Masis, Ermenice. Yani Cebel el Haris, Arapça. Ağrı, insanlık tarihinin en eski gemisinin mekanı. Tevrat'ta yazdığı gibi:
"Ve Nuh'un gemisi yedincisi ayda, ayın yedisinde Ararat'ın başında durdu..." Ağrı...
Hurilerin oğlu, Urartuların babası, Kürt ve Ermenilerin atası. Zerdüştiler'in ziyaretgahı.
Ateşe ve aşka tapanların dağı.
Sayfa 193Kitabı okudu
YENİ YILINIZ KUTLU OLSUN... :))))
●Türkçe: Yeni Yılınız Kutlu Olsun
●Zazaca: İdya şıma bınbarek bo
●Kürtçe: Sersala we pîroz be!
●Lazca: 3′anağani tkvani xvameri rtas! ●Afganca: Saale Nao Mubbarak
●Afrikanca: Gelukkige nuwe jaar
●Almanca: Prosit Neujahr
●Arapça: Antum salimoun
●Arnavutça: Gezuar Vitin e Ri
●Asurca: Sheta Brikhta
●Azerice: Yeni Iliniz Mubarek!
●Bengalce:
Ben; Türkçe, Kürtçe, Ermenice biliyorum . İçimde barış içinde yaşıyorlar.
Hrant Dink
“Üstümden Arapça, Kürtçe, Süryanice, Ermenice ve Türkçe konuşan saçlar dökülüyordu..İlan ettim, hiçbiri ve hiç kimse değilim..Dilsizim..”
RUHUN ŞAD OLSUN HRANT DİNK
Her dilde sevebilirim seni.
Ama bugün olmaz.!
Bugün sadece ermenice;
''Yes kez ge sirem.''
HRANT DİNK