Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur
Reklam
Aklımızda bulunsun
Güzele bakmak sevaptır, değil güzel bakmak sevaptır. Göz var nizam var değil, Göz var izan var. (izan=anlayış) (nizam=düzen) Aptala malum olurmuş değil, Abdal'a malum olurmuş. (Abdal=Düşünen, tefekkür eden) Kısa kes, aydın havassı olsun değil, Kısa kes Aydın abası olsun. (Aba= giysidir. Aydın efesinin abası kısa ve dizleri açık olur.) Su uyur, düşman uyumaz değil, Sü uyur, düşman uyumaz. (Sü=asker) Saatler olsun değil, Sıhhatler olsun. (Sıhhat= sağlık) Su küçüğün söz büyüğün değil, Sus küçüğün söz büyüğün. Eşek hoşaftan ne anlar değil, Eşek hoş laftan ne anlar. Elinin körü değil; Ölünün kürü. (kür=mezar) Sıfırı tüketmek değil: Zafiri tüketmek: (Zafir = soluk) Geçti Bolu pazarı sür eşeğini Niğde' ye değil, Geçti Bor' un pazarı sür eşeğini Niğde' ye. (Bor = Niğde' nin ilçesi) Ana gibi yar Baba gibi diyar olmaz değil, Ane gibi yar, Bağdat gibi diyar olmaz. (Ane = Bağdat' ta bir uçurun) Haydan gelen huya gider değil; Hayy' dan gelen Hu' ya gider. ( Hayy, Hu = Allah' ın isimleri)
212 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 saatte okudu
Kitabın konusu deyimlerin hangi olaylarla çıktığı ile ilgili bir alıntıları seçmesi gibi olduğundan okuması oldukça kolay ve eğlenceli bir kitaptı. Bu kitap da gördüğüm şey genel olarak zamanla bazı deyimlerin nasıl anlam ve kelime kayması yaşadığı oldu . Tıpkı en çok bilinen örnekleri ile " Su uyur, düşman uyumaz" veya " Eşek hoşaftan ne anlar "gibi anlam kaymasına uğramış deyimlere birçok örnek bulunduruyordu . ( Bu örnekler benim bildiklerim kitapta başka örnekler mevcut ) Yüzüme başka vurulan şeyse nasıl zamanla deyimlerin unutulduğu oldu . Artık bu deyimlerin bazılarını hiç duymamış olmak ve kitaplarda , dergiler görmemiş olmak bazı değerleri ögelerimizi kaybetmiş gibi hissettiriyor . Yazarın bunları hatırlatarak bunu yazmış olması çok hoş bir durum ve dili sade, her şey oldukça akıcıydı.Bence bu kitap okumaya değerdi.
İki Dirhem Bir Çekirdek
İki Dirhem Bir Çekirdekİskender Pala · Kapı Yayınları · 202014,8bin okunma
Eşek hoşaftan ne anlar?
Sayfa 181 - Evrensel İletişim YayınlarıKitabı okudu
Reklam
Güzele bakmak sevap'ın aslı 'Güzel bakmak sevaptır." ... "Bitmek, yok olmak anlamında kullanılan 'sıfırı tüketmek.' İlk sözcük "sıfır" değil, "zafir"dir Zafirse nefes. 'Su uyur düşman uyumaz. Buradaki 'su' değil asker anlamındaki 'sü'dür." ... "Ane gibi yar, Bağdat gibi diyar olmaz.' Anenin 'anne' ile ilgisi yok. ANE: Bağdat'ta bulunan gerçekten çok derin bir yarın adıdır. ... "Aklıma gelen bir iki tane daha var. 'Su küçüğün söz büyüğün. Su değil 'sus'tur. Ha bir de 'Kısa kes, Aydın havası olsun,' 'hava' değil 'aba'dır. 'Elinin körü'nün aslı 'ölünün kuru' yani mezarı. En önemlisi ve en çok kullanılanlardan: 'Eşek hoşaftan ne anlar."Hoşaf' değil 'hoş laf'tır. 'Göz var, nizam var.' Nizam değil 'izan'dır.
Eşek hoşaftan ne anlar (suyunu içer tanesini bırakır)
Kişilerin zevkleri de düşünceleri oranında kalitelidir. Seviyesi düşük insanlar ince ve güzel şeylerin zevkine varamaz, değerini anlayamazlar. Bilgisiz veya görgüsüz bir kişinin değerli ve zevkli bir eşya veya tavır karşısında kadirbilmez tutumu üzerine söylenir.
Sayfa 110Kitabı okudu
Eşek hoşaftan ne anlar!
İnsan kötü demirden nasıl iyi kılıç yapar? Ey akıllı kişi! Bilmiş ol ki alçak kimse eğitim ile adam olmaz!
119 öğeden 1 ile 15 arasındakiler gösteriliyor.