On dokuz Mayıs'ta parlayan zafer
İptida Samsun'a bastı ayağı
Ne mutlu Samsun'a, zafer kapısı
Her an için hatırlarız bu çağı.
Samsun'a parladı zafer güneşi
Öyle bir zafer ki bulunmaz eşi
Gerdi kanatların bir devlet kuşu
Sayfa 171Kitabı okudu
Kalbimdeki İspanya
Soracaksınız: Leylaklar nerede hani?
Gelincik yapraklı metafizik nerede?
Sözcüklerine incecik delikler açıp
onları saçan yağmur nerede?
Kuşlar nerede hani?
Her şeyi anlatayım.
Bazı Şeyleri Açıklıyorum - Çeviri: Ülkü TAMERKitabı okuyacak
Yurdumu ne çok sevdiğimi, kalbimin, esenliğimin bu çatılara ve kulelere, köprülere ve sokaklara, ağaçlara, bahçe ve ormanlara derinden bağlı olduğunu ansızın yepyeni bir tedirginlikle hissettim. Ani bir telaş ve endişeyle az ilerideki şenlik meydanına kadar hızlı hızlı yürüdüm.
Sayfa 49 - Kolektif Kitap, Türkçesi: Zehra Aksu YılmazerKitabı okudu
Esenlik yurdumuzu kınanma yurdu haline getirdin; kınanma yurdumuzu da esenlik yurdu haline getir.
Ne mutlu yaşadıkça öğrenmeye sevdalanan kişiye!
Yaşarsam öğrenmeye devam edeceğim.
Ve yaşamaya
Ve insanla, insan-dışı canları yaşatmaya yeminliyim.
Yaşam düşmanlarına karşı sonuna dek mücadele etmeye kararlıyım.
Koşullar zorladığında hayatta kalmaya, zorda olanlara el vermeye yeminliyim.
Bütün bu öğrendiklerim yaşamı savunanlara müjde,
Yaşam düşmanlarınaysa dert olsun!
Yaşam iyi insanlara sevinç, bereket, şenlik,
Sağlık, sıhhat, selamet,
Yaşam iyilere kut ve kutlu bilgi olsun!
Kutlu bilgimiz yurdumuzdan, yeryüzünden tüm tabiat dostları ve canlara muştu olsun, erim olsun, umut olsun!
Kutlu bilgi sonsuza dek hem yurdumuza hem de yeryüzüne utku, erinç, ongunluk saçsın!
Sayfa 277Kitabı okudu
GEREK!.
Unutarak derdimizi,
Dost hâtırın sormak gerek!..
Harâp olan yurdumuzu,
Yeni baştan kurmak gerek!..
Harp içinde, harp dışında,
