Andrei Tarkovsky, 1970’te günlüğüne ‘Thomas Mann’ı yeniden okuyorum. Adam bir dahi! Venedik’te Ölüm olağanüstü. Hem de saçma sapan konuya karşın!’ yazmış. Benim de Thomas Mann ile tanışmam Tarkovsky’nin bu cümlesinden sonra oldu ve yazarın diğer kitaplarını kesinlikle listeme ekliyorum.
Venedik’e giden ünlü bir yazar olan ve aslında Yunan tanrısı Apollon’un karakteristik özelliklerine sahip olan Aschenbach, genç Polonyalı Tadzio’nun Yunan Tanrılarını andıran güzelliği karşısında büyülenir ve Dionysos’un hakimiyeti altına girer. Aschenbach, yazar tarafından Goethe model alınarak yaratılmış ancak daha sonra konu genele doğru bir eğilim göstererek sanatın doğuşuna, aşk ve ölüm temalarının öne çıkmasıyla son bulmuştur. Bu eser, Luchino Visconti tarafından Death in Venice ismi ile sinemaya uyarlanmıştır.