Man hat mir ein Grab gegraben,
ein tiefes, ein breites,
aber zu groß war ich dafür,
und das Grab war zu klein.
Und so hat man
unser ganzes Land
als Grab mir gegraben.
Aber wer ist man? Und was heißt Leben? Die Geschichte, sie hat mein und unser Leben aufgefressen, das Lebensgefühl. Und was ist ein Leben ohne Lebensgefühl? Doch, es ist eine Tragödie, eine zum Lachen.
Die Teufel seinerzeit wußten wenigstens, daß sie Teufel waren. Die heutigen Teufel dagegen spielen Engel, und teufeln und teufeln, und teufeln am Morgen, teufeln am Abend, teufeln in der Nacht... Und das ist die ganze Geschichte...
Bir bellek hikayesi bu, anne ve oğul olmak, baba olmak, aile olmak üzerine. Oldukça sıradan olanı, gündelik olanı yüceltmek ve anılarla yüzleşmek üzerine. Annesi demans olan bir oğulun gözünden tüm bu ilişkiler üzerine düşünceler, sorgulamalar içeriyor. Benim gibi Japon edebiyatı seviyorsanız bu kitabın sadeliğinden hoşlanacağınız kanısındayım. Sakin bir zihin yapısında olduğum şu dönemde durup "sıradan" üzerine düşünmem için harika bir yol açtı bana bu kitap.