366 kitabı okumaya da hayal kurmaya da gerek yok bence. Çünkü tercüme metinle kendi edebiyatını yapamazsın, bir dil, yeni bir dünya kuramazsın. Şu seriden bir insanın okuyabileceği kitap elliyi gecmez zannımca. Ki her tercüme de okunmaz. Gölpınarlı Mantıkı't-tayr'ın, Hüsnü Aşk'ın, Hafız Divanı'nın canına okumuştur mesela. İyi bir okur olmanın olmazsa olmazı kendi dilinde telif edilen kitapları okumaktır. Tanpınar, Peyami Safa, Abdülhak Şinasi Hisar, Tarık Buğra ilk aklıma gelenler. Buradaki bütün kitaplar bana bir Saatleri Ayarlama Enstitüsü, Matmazel Noralya'nın Koltuğu, Fahim Bey ve Biz, Gençliğim Eyvah kadar edebi bir tat vermez. Tabii bunlar bence.