Tarator'dan geliyorun, dimesün mü?
BATAK ESE - Afandi, biliyo musunuz ki ben bunun daha bilmen nelerini bilürün. Dura varın, size deyivereyin. Ben bekçi olduğumdan için geceleri mahallede dolanurken buna çat pat çak sokak ortasında ırast gelürün. Bir kere kendüceğine, "Nireden geliyosun?" diye soracak oldum. Bana ne garşuluk verse iyi, "Taratordan geliyorun," dimesün mü? Bu beni masharalığa alma dime değülse de ne dimektür? Bahın şu ahmaha! (tarator:tiyatro)
MÜŞTAK BEY - Vay ferasetli adam vay!
BATAK ESE - Feres atlu adam sensin. Uğlan hayvan, bana gotü ilaf söyleyüp durma! Şimdi sana öyle fan fin dimeyi gostereyin!
EBULLAKLAKA - Bu herif hem edepsiz hem deli!
BATAK ESE - Benim aklıma galursa hem hapishaneye gomalı hem dımarhaneye.
EBULLAKLAKA - Bana danışırsanız her şeyden evvel edepsiz belgesini alalım da bir daha mahallede oturtmayalım. Artık istemeyiz!
MAHALLELİ - İstemeyiz!
Sayfa 27
BATAK ESE: Afandi, biliyo musunuz ki ben bunun daha bilmen nelerini bilürün. Durun, size deyivereyin. Bekçi olduğumdan için geceleri mahallede dolanurken buna çat pat çak sokak ortasında ırast gelirün. Bir kere kendüceğine "Nirden geliyon?" diyin soracak oldum. Bana ne garşuluk verse iyi, "Taratordan geliyorun" dimesin mi? Bu beni maskaralığa alma dime değül de ne dimektür? Bahın şu ahmaha! MÜŞTAK BEY: Vay ferasetli adam vay! BATAK ESE: Feres atlu adam sensin! Ulan hayvan, bana kotu alaf söyleyüp durma! Şimdi sana fan fin demeyi gosterürün!
Sayfa 16Kitabı okudu
MÜŞTAK BEY
Vay ferasetli adam vay!
BATAK ESE
Feres atlu* adam sensin! Ulan hayvan, bana kotu alaf söyleyüp durma! Şimdi sana fan fin demeyi gosterürün!
Ferâsetli adam vay!
Şair Evlenmesi, İbrahim Şinâsî'nin 1860 yılında Tercüman-ı Ahvâl'de tefrika edilen ardından kitap olarak basılan töre komedisi tarzında tek perdelik piyestir.
Tanzimat dönemi yazarlarından 
İbrahim Şinasi Batılı tarzda yazdığı ilk tiyatro eseridir.
Şair Evlenmesi, İkinci Meşrutiyet’in ilanından sonra, İbrahim Necmi Bey tarafından Selanik’te kurulmuş olan amatör bir tiyatro topluluğu tarafından sahnelendi.
Lise de kulağa alışkın ve kitap okuyucuları için bir çay molasında okunabilecek kitap biliyorum. Fakat ben lisede bir bibliyofil değildim. Bu yüzden kısmet bu zamana oldu. Belki o zamanlar okusam daha değerli gelirdi. Büyük kitaplar okuyarak ilklere gitmek biraz pasif oluyor.
Merak ve heyecanla okudum. Bir insan 1860'da neyi anlatmıştır? İlk olduğu kadar içeriğide eğlenceli bir eser mi?
Görücü usulü bir evliliği konu almıştır. Sade ve tabii bir konuşma diliyle yazılmıştır. Küçük mizah ile değinilen bir kaç söz diyalogları vardır.
Eleştiri yapılan yerler ;
- Görücü usulü evlilik
- Toplum baskısı (Mahalleli)
Kitap bitti. Çay bitti. :)
