hemşiresine sevdalanmış hastaya bu aşkın imkansız olduğunu anlatmaya çalışan kitap kahramanlarından birine feridun zaimoğlu şu sözleri söyletir:
sen bir hastasın ve bunun sonucu olarak da yataysın, çünkü tanıma göre sen yatanlara dahilsin. bir hemşire ise dikeydir, o senin yatağını yapar, yemeğini yatağına getirir ve serumunu değiştirir ya da sana bir iğne vurur. o, ayaktadır, sen yatıyorsundur, yatay olanlar dikey olanlarla kolay ilişki kuramazlar...