Balzac'ın İnsanlık Komedyası'na, Cemil Meriç'in açtığı kapı olan Altın Gözlü Kız'ı okuyarak giriş yaptım.
On Üçlerin Romanı'nın üçüncü ve son kitabı olarak bilinir, Altın Gözlü Kız. On Üçlerin Romanı ise Balzac'ın 1833 ile 1835 yılları arasında yazdığı ve "Paris Hayatından Sahneler" in içinde yer alan üç bölümlük eserinin adıdır. Bu
Hüzünlü bir hikaye. Elimizdekinin kıymetini kaybetmeden bilmenin önemine inanırım. Çıkarılacak dersler arasında bu da var. Karakterler karıştı kafamda biraz. Belki de dikkatim dağınık okudum, bilemiyorum. Çeviri iyiydi. Balzac 'ın anlatımının büyüsü bozulmamış. Tavsiye edebilrim.
Sevgilinin sesinde ne büyük hazineler gizlendiğini, yalnız, hoşa gitmeyenler, çirkin kadınlar, zavallılar, tanınmamış âşıklar ve mahcup sevdalılar bilir.
Cürüm tellakisi nisbidir [suç anlayışı görelidir]. Vicdanların temizliğine göre değişir. Bazılarının ehemmiyetaiz bir günah, bir gaf addettiği hadise, masum ruhlara göre bir cinayet olabilir.
Ne yazık ki kütle ancak kanla yazılan prensipleri heceleyebilir; kanunun sebep olduğu felaketler ise daima sükûnetle maskelidir, meşrutiyet bir milleti zillete sürükler, o kadar.