İşte herkesin bildiği ama kimsenin okumadığı o kitap! Klasikleri okuyamıyorsanız, tiyatro oyunlarını okuyarak başlayabilirsiniz.
Diyalog okumak, düz yazı okumaktan daha eğlenceli gelebilir ve bu şekilde klasiklere doğru sağlam bir adım atma enerjisini kendinize yüklemiş olursunuz.
William Shakespeare şiir dili kullanır. Oyunlarını izlediyseniz fark etmiş olmalısınız. İzlemediyseniz bile, televizyondan da olsa görmüşsünüzdür.
Öyle alışık olduğumuz bir tarzı var diyemem. Kendi dilinde belki kafiyesi vardır ama bizde şiir denilince kafiye aranır.
E tabi adamlar Türkçe'ye çevrildiğinde zengin, tam, yarım , redif uyak ayrımı yapmaksızın yazıyorlar. -Doğal olarak. - O yüzden hem kafiye yok hem ölçü yok diyerek anlamsızlaştırmadan evvel, derinliğindeki gizleri sorgulamanızda fayda var.
Yazarlar, ırklar, diller farklı olabilir ama AŞK evrenseldir. Bakın, adam burada size bundan bahsedecek. Okumaya değer... :)
