Tarihi roman olan ve Notre Dame'ı, Fransız Devrimi sonrası yıkılmaktan kurtaran eser; Notre Dame'ın Kamburu. Victor Hugo'nun akıcı anlatımı ile okuduğumuz eser, bize 15. yüzyılda imtiyazlarla güçlenen zorbalıkları, siyasi bencilliklerin halkı sürüklediği sefaleti ve mimari yapıların yaşananlara nasıl maruz bırakıldığını anlatıyor. Karakterlerin derinliği çok ölçülü yansıtılırken, diyaloglar biraz zayıf kalsa da eser, yazarının bakış açısını ve mimari/siyasi/sosyolojik değerlendirmelerini gayet net bir şekilde aktarıyor. Victor Hugo'nun monologvari söylemleri yer yer uzun gelse de sıkılmıyorsunuz. Volkan Yalçıntoklu'nun yalın ve özgün çevirisiyle dimağlarda yeri doldurulamayacak bir tat bırakıyor eser. Her neslin okuması gereken, okumazsa ileride pişmanlık duyacağı bir yapıt. Şiddetle önerir, okumanızı dileriz.
