꧁Funda Usta꧂
@fundausta
Yeminli Tercüman~Hollandaca Anadil Eğitmeni
European Business Studies~Economics & Modern Languages~Yüksek Lisans (The Netherlands)
⣸⣷⣄⠀⠀⠀⢀⠠⠴⠶⣶⣤⡀⠀⠀⠀⠀⠀⣀⣤⣤⡀ ⠀⣙⣡⣀⣬⣿⠗⠁⣠⣴⣶⣶⣝⣿⣿⣷⣾⣿⣾⣿⣿⣿⣯⣀ ⠘⢻⣿⣿⣿⡏⠀⢰⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠘⠟⣻⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣯ ⠰⢼⣿⣿⣿⡇⠀⢸⣿⣿⣿⣿⣿⣶⢀⣌⣻⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡂ ⠀⢘⣿⣿⣿⣿⣄⠀⠻⢿⣿⣿⢟⣿⣾⣿⣿⣿⣿⡿⠿⠿⠛⠛⠓ ⠀⠀⠈⠉⠿⠿⠉⠑⢤⣤⡤⠂⠛⣹⠙
Aydın (ancient Tralleis), 09 Temmuz
1302 okur puanı
Mart 2020 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Okuma Hedefleri
‘Tarlalar’ ülkesi Polonya
“Polonya’nın Almanya sınırına sadece altı kilometre uzakta ve küçük bir kasaba olan Kozlowa Gora’da yaşıyorduk. Komşularımızın çoğu Alman kökenliydi. Okulda Almanca öğrenmeye başladık. Ve bu dili kasabadaki tabelalarda görmeye ya da insanları Almanca konuşurken duymaya alıştık.
Soyadımız ‘Gut’ olduğu için, çoğu insan bizim Alman kökenli olduğumuzu varsayıyordu ama ailem son derece vatanseverdi. Biz Polonyalıydık. Bundan gurur duyacak şekilde yetiştirilmiştim.
Okuldaki Tarih dersi bana, yüzyıllar boyunca batıdan Almanlar, kuzeyden İsveçlilerle Litvanyalılar, doğudan Tatarlarla Ruslar, güneyden de Macarlar tarafından defalarca işgal edilen ülkemin acıklı tarihini öğretmişti.
Güzel Polonya, adı ‘Tarlalar’ anlamına gelen bu ülke, Avrupa’nın en elverişli tarım alanına sahip ülkesiydi ve bu diğer ülkeler onun hasadını toplamak istiyorlardı. Biz Polonyalılar, toprağımıza el atmaya hazır ülkeler tarafından çevrelendiğimizin farkındaydık. Bu bilinç, ülkemize ve kimliğimize daha da sadakatle bağlanmamızı sağlıyordu.”
Sayfa 23Kitabı okuyor
Der Führer
“1934’te Almanya’nın başkanı Paul von Hindenburg öldü. Ağustos geldiğindeyse Adolf Hitler ‘Führer’ (kılavuz, yol gösteren) sıfatını alarak Almanya’nın başkanı oldu.”
Sayfa 22Kitabı okuyor
Ellerimde onlarca kişiyi soykırımdan kurtaran İrene’nin hatıraları
“İrene Gut Opdyke, 5 Mayıs 1918’de Doğu Polonya’da küçük bir kasabada dünyaya gelir. Bir hemşirelik okuluna yazılır ve 1939’da Alman ordusunun Polonya’ya saldırmasıyla, Polonya ordusuna katılmak için gönüllü olur. Rus askerleri tarafından yakalanıp dövülerek tecavüz edilir. Alman mühimmat fabrikasında ve ardından Nazi subaylarının yemek salonunda garson olarak çalışmaya zorlanır. Almanların Yahudileri yok etmekle ilgili niyetinden haberdar olunca, olabildiğince çok Yahudiyi kurtarmaya karar verir. Küçük bir adım atarak çitlerin altından Yahudilerin olduğu bölgeye yiyecekler bırakır ve bu, 12 Yahudiyi bir Alman binbaşının evinde saklamaya kadar gider.
İrene Gut Opdyke, Amerikalı çocuklara 30 yıl boyunca hikâyesini anlatmıştır.”
Okur Takip Önerileri
Ses Bayrağımız, Güzel Türkçemizi Korumak Milli Vazifemizdir
🇹🇷
“Şimden (Bundan) geru (böyle)
hiç kimesne (kimse)
divanda (karar meclisinde),
dergâhta (tarikat meclisinde),
bargâhta (sarayda),
mecliste (bir arada bulunulan yerde)
ve seyranda (açık alanlarda)
ve dahi her yerde
Türk dilinden özge (gayri)
söz söylemeye (başka dil kullanılmayacaktır)!”
(eski Türkçe olarak)
✍🏻Karamanoğlu Mehmed Bey’in Fermanı📜
“ŞUŞANİK…” (dünyanın ilk romanı)
İlahi adalet
“Sen, insana söz söyleme gücü veren Tanrı’nın uyuduğunu sanma. Tanrı’nın kendisi zaten şöyle der: ‘Sizin yerinize ben cevap veririm.”
Sayfa 34Kitabı okudu
Kitabın 2. Yarısından..
Kiril alfabesiyle özgün Gürcüce metin. (s. 55)
(Çok güzel bir yazı türü. Keşke okuyabilsek).🥺 Şuşanik
Çileli Şuşanik
“Azize Şuşanik’in şehadet yolundaki çilesi, Ocak ayında, ayın sekizinde ve Çarşamba günü başlamıştı. İkinci kez çile çekmeye başladığı zaman ise, Paskalya bayramından sonraki Çarşamba günüydü. Bir sonraki çilesi, 19 Mayıs’ta başladı ve ölümü de 17
Ekim’de, sevgili şehit azizler (Suriye’de 3. yy’da yaşamış Ortodoks kilisesince şehit sayılan iki kardeş) “Kosmas ve Damian’ı Anma Günü” gerçekleşti.
Perşembe gününü ‘Aziz Şuşanik’i Anma,’ sonsuza kadar yüceltilmesi gereken Baba, Oğul ve Kutsal Ruh’u Yüceltme Günü ilan ettik.”
Sayfa 44Kitabı okudu
꧁Funda Usta꧂ tekrar paylaştı.
Daha dili bile dönmüyorken evladının dilinden anlayan,
tüm ANNELERİN bugünü ve her günü kutlu olsun...
💝👸🏼💐
“Dünyadaki en güzel üç kadın:
Annem, gölgesi ve aynadaki yansıması...”
Halil Cibran
🍴☕️🫖
"Sabah kahvaltıda,
çay kaşıklarının sesi birbirine karışıyorsa;
bu mutluluğun sesidir..
Ve anneniz karşınızda oturuyorsa,