Keşke bir güvercin olsaydım, bu dünya sevmek için çok küçük.
Füruğ Ferruhzad 🍂
"İnsanı sessiz kalmaya zorlayan acı onu bağırmaya zorlayan acısından çok daha ağırdır."
Furuğ Ferruhzad
Hangi yaşta ölürsek ölelim, tamamlanmamış cümlelerimiz olacak...
|
Furuğ Ferruhzad
"İnsanı sessiz kalmaya zorlayan acı onu bağırmaya zorlayan acısından çok daha ağırdır."
Furuğ Ferruhzad
Batı şiiri seçme şiirler, benim göğüs cebimde taşıdığım şiirlerdendir.
1- t. s. eliot - oyuk adamlar.
2- schiller - neşeye övgü.
3- h. heine - harz dağları.
4- ezra pound - 81. kanto.
5- b. brecht - anladık iyisin.
6- lord byron - elveda.
7- geothe - marienbad ağıdı.
8- yeats - ölüm.
9- c. marlowe - tutkulu çoban aşkına.
10- edgar allan poe - kuzgun.
11- a. rimbaud - şarhoş gemi.
12- p. b. shelly -
“Bahçeye dikeceğim ellerimi,
Çiçekleneceğim,
biliyorum, biliyorum, biliyorum
Ve bembeyaz yumurtalarını bırakacak
kırlangıçlar
Avuçlarımın mürekkep lekeli
çukurlarına”
FURUĞ FERRUHZAD
En Beğenilen Çeviri Şiirler (100 Şair 100 Şiir)
#117609257 iletisinde 
Psyche ile birlikte yabancı şairlerin dilimize çevrilen şiirleri ile ilgili bir liste oluşturmaktan bahsetmiştim. Tavsiyeleriyle bize yön veren herkese çok teşekkür ederiz.
Biraz uğraştıktan sonra tatmin olduğumuz bir liste oluşturduk. Daha önce böyle bir liste
Turgut Uyar, göğe bakma durağından ibaret değildir.
Furuğ Ferruhzad size ölen kuşun uçuşundan daha fazlasını anlatır.
Ahmed Arif sadece hasretinden prangalar eskitmemiştir.
Oğuz Atay'ın tek derdi tutanamamak değildi.
Hepsi ve diğerleri daha fazlasıdır.